Prot. 0013816 del 29/12/2021 06 (Uscita) DETERMINA A CONTRARRE per SERVIZIO DI RINNOVO CONTRATTO DI MANUTENZIONE, ASSISTENZA E RINNOVO LICENZA SOFTWARE RELATIVI AD ALUNNI WEB in dotazione Uffici di Segreteria CIG: [omissis] VISTO il R.D. 18 novembre 1923, n. 2440 e ss.mm.ii., concernente l’amministrazione del Patrimonio e la Contabilità Generale dello Stato ed il relativo regolamento approvato con R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e ss.mm.ii.: VISTA la Legge 7 agosto 1990, n. 24le ss.mm.ii. recante “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”, VISTA la Legge 15 marzo 1997, n. S9, concernente “Delega al Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed enti locali, per la riforma della Pubblica Amministrazione e per la semplificazione amministrativa; VISTO il D.P.R. 8 marzo 1999, n. 275, “Regolamento recante norme in materia di Autonomia delle istituzioni scolastiche ai sensi dell'Art.21, della Legge 15 marzo 1997, n. 59, VISTO l’Art. 26 c. 3 dellaLegge 23 dicembre 1999, n. 488 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato” (Legge finanziaria 2000) e ss.mm.ii.; VISTO ilD.Lgs30 marzo 2001, n. 165 e ss.mm.ii. recante “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle Amministrazioni Pubbliche”; VISTA la Legge 13 luglio 2015, n. 107 recante “Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti”; VISTO il D.Lgs 18 aprile 2016 n. 50 recante “Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente în materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture; CONSIDERATO in particolare l’art. 36 (Contratti sotto soglia), c. 2, lett. a, del D.Lgs 18 aprile 2016, n. 50 come modificato dal D.Lgs 19 aprile 2017, n. 56 che prevede che “/e stazioni appaltanti procedono all'affidamento di lavori, servizi e forniture ... per affidamenti di importo inferiore a 40.000 euro, mediante affidamento diretto, anche senza previa consultazione di due o più operatori economici”: VISTO il D.Lgs 25 maggio 2016, n. 97 recante “Revisione e semplificazione delle disposizioni in materia di prevenzione della corruzione, pubblicità e trasparenza, correttivo della legge 6 novembre 2012, n. 190 e del decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33, ai sensi dell'articolo 7 della legge 7 agosto 2015, n. 124, in materia di riorganizzazione delle amministrazioni pubbliche”; D.lgs 18 aprile 2016, n. 50 recante “Procedure per l'affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria, individuazione degli operatori economici” e le VISTO il D.Lgs 19 aprile 2017, n. 56 recante “Disposizioni integrative e correttive al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50”; VISTO il D.I. 28 agosto 2018, n. 129“Regolamento recante istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche, ai sensi dell'articolo 1, comma 143, della legge 13 luglio 2015, n. 107%; CONSIDERATO in particolare l'Art. 44 del D.I 28 agosto 2018, n. 129 (Funzioni e poteri del dirigente scolastico nella attività negoziale); CONSIDERATO in particolare l'Art. 4 c. 4 del D.I. 28 agosto 2018, n. 129 che recita “Con l'approvazione del ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “Ippolito Nievo” INFANZIA-PRIMARIA-SECONDARIA I GRADO I rolito Nievo Viale Libertà, 30- 30027 San Donà di Piave (VE) Tel.: +39 0421 330760 ic o , Codice Fiscale: 84003860271- Codice Univoco Ufficio: UF3J3H ch h b i,di, E-mail: veic809006@istruzione.itPEC: VEIC809006@pec.istruzione.it C TDI % Web: https:/www.icnieyo.edu.it/ programma annuale si intendono autorizzati l'accertamento delle entrate e l'impegno delle spese ivi previste”; VISTA la Delibera del Consiglio d'Istituto n. 39 del 19-12-2018 con la quale è stato approvato il P.T.O.F. per gli anni scolastici 2019/20- 2020/21- 2021/22; VISTA la Delibera del Consiglio d'Istituto n. 26 del 27-11-2020, di approvazione del Programma Annuale dell’Esercizio finanziario 2021; VISTO che l’importo della spesa rimane al di sotto di quello di competenza del Consiglio di Istituto, previsto dall'Art. 45 c. 2 lett. a) D.I. 28 agosto 2018, n. 129 “dererminazionedei criteri e dei limiti per lo svolgimento, da parte del dirigente scolastico , affidamenti di lavori, servizi e forniture “superiore a 10.000,00 euro”; RILEVATA l'assenza di [omissis] ive per il servizio che si intende acquisire; CONSIDERATO | che si rende necessario provvedere al rinnovo del contratto di manutenzione, assistenza e rinnovo licenzerelative ad alunni web del Gruppo Spaggiari Parma - Divisione Infoschoo] dal 1-1-2022 al 31-12-2022 per i software in dotazione agli uffici di Segreteria; ANAC n, 4 aggiornate al D.Lgs. 56/2017, avuto riguardo alla mole di adempimenti necessari per ampliare il mercato, giudicata di valore superiore all’eventuale risparmio che si potrebbe realizzare allargando il quadro degli operatori, nonchè alla particolare soddisfazione maturata nel precedente rapporto contrattuale e tenuto anche conto che l’assistenza può essere assicurata soltanto dalla ditta suindicata concessionaria del software; CONSIDERATO | che la categoria merceologica non rientra in quelle previste (beni informatici e comnettività) dalla Legge 28 dicembre 2015 n. 208- Legge di stabilità 2016; VISTA l'offerta del Gruppo Spaggiari Parma per il servizio di rinnovo del contratto di manutenzione, assistenza e rinnovo licenza dal 1-1-2022 al 31-12-2022 per i software relativi ad alunni web in DETERMINA Art. 1 Tutto quanto in premessa indicato fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. Art.2 Di procedere al rinnovo del servizio annuale dal 1-01-2022 al 31-12-2022 del contratto per il servizio di manutenzione, assistenza e rinnovo licenza Infoschool per i software alunni web in dotazione agli uffici di Segreteria, ai sensi del D.I. n. 129/28-8-2018, considerato che il limite rientra in quello previsto dal D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., alla Ditta Gruppo Spaggiari Parma per corrispondenza tecnica e congruità del prezzo offerto dall’affidatario. Art. 3 che presenta la necessaria disponibilità. Art. 4 Ai sensi dell’art. 31 del D.Lgs. n. 50/2015 e dell’art. $ della Legge 241 del 7 agosto 1990, Responsabile del procedimento è il Dirigente Scolastico . na De Trizio ° Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Bemini, 22/A * 43126 Parma INF OS Cc H O O L Cap. soc. 1.200.000 €e nninvenio SCE, PIVA@ Reg. Imp. di PR.00150470342 èunadivisione Gruppo Spaggiari Parma tel0521 299414 « contratti.spaggiari@legalmall.it è www.spaggiari.eu PROPOSTA DI RINNOVO CONTRATTUALE Predisposta appositamente per l'Ente: Gruppo Spaggiari Parma Vi propone il rinnovo dell'adesione per la durata riportata nelle condizioni economiche indicate di seguito del/dei Progetto/i sotto selezionati: A. CondizioniE ici Canone Annuale Prodotto Data Inizio Data Fine importo Assistenza 2022 12 mesi Totale Canone di Assistenza 2022 - Euro 1.152,00 Totale a Voi riservato - 950,00 Aumento ISTAT 3.7% - Euro 35,15 51 richlede la fatturazione: Totale Imponibile - Euro 985,15 ANNUALE [3 SEMESTRALE PELLI Totale da Pagare - Euro 21272 1.201,88 c1G [ZC734A0C97 | 8. Condizioni generali di contratto, riportate di seguito, nella presente proposta di rinnovo. Cc. ontratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali (Allegato 1). accetta la presente proposta di rinnovo per la durata riportata nelle condizioni economiche sopra indicate avente ad oggetto l'adesione al/i Progetto/i sopra indicato/i e selezionato/i, alle condizioni tutte contenute nella stessa e nelle Condizioni generali di contratto, nonché nelli Documento/i di progetto consultato/i on line e nei Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali (Allegato 1), impegnandosi a pagare l'importo pari ad Euro 985,15 ai ricevimento della/e fatture elettroniche corrispondenti, mediante versamento sul C/C Postale n. 1T0710760112700000000160432 intestato a Gruppo Spaggiari-Parma S.p.A., specificando gli estremi della/e predette 48% TL DIRI O co fatture, nonché il n. di CIG. : È > - Dottsda N Re Luogo e Data [San Donà di Piave, 29/12/2021 | ‘. i Timbro 27)e-ftrmnà del legale rappresentante "EF la # di L'accettazione della presente proposta di rinnovo e l'adesione al Progetto/i sopra indicato/i si perfezionano con il ricevimento da parte Gruppo Spaggiari Parma S.p.a., entro la predetta data del 20/01/2022, della presente proposta e dell'Allegato 1, entrambi debitamente compllati e sottoscritti, con una delle seguenti modalità alternative: 1. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmail.it della documentazione firmata digitalmente; di firma autografa e corredati 2. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmall.it dei documenti scansionati dotati dalla fotocopia di un documento d'identità del sottoscrittore. ® Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Bemini, 22/A * 43126 Parma è una divisione Gruppo Spaggiari Parma tel0521 299414 * contratti.spaggiari@legalmail.it * www.spaggiari.eu 1 PROPRIETA' DEL SOFTNARE E LICENZA D'USO CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO SSPOSIZON RAZONAE Rd Care ASIAN oil E 0 neagarT e è telato dalle norme sui ditta d'aste dic alla Legge 22 aprile 194, 33 pd ai Decreto Legisiativo n $18- 79.12.1992, come succ, mod., nonché dalle sl ade di questio 8 Gu è to ito i upleare cade, concedere n cazione, scenza, lthg Pesto in licenza d'uso non esclusiva al licenziataria ("Cliente"), pressola ESD o quale e rie dia Linate” 3, PRESTAZIONI COMPRESE NEL Ti epaogiari con riferimento al Progetto, a impgna vp in ave el iste on siserva di avvalersi di soggetti taz,i fe seguenti prestazioni ,, revisioni a i dispositivi h in virtù di esi di natura tecnica e disposizioni modifica del Software ente alntoguzone diGres nai te di legge. È espressamente asciusa ogni Roma rataniaimnt INCab Pt Ci To ito pae lecita e depozioni di legge. È espressa Soaglat e Cene congntament ke Pa) ne negosrano ivo carpet e. in tale oro sr PA nei * attività di addestramento, in favore deglì utilizzatoridel del Software, avente ad oggetto le modalità di utilizzo dello stesso: * consentire al Cllente l'accesso alla banca dati di Spaggiari per lo Scarico on-iine degli aggiornamenti del Software € del relativo manuale: * hasting delle applicazioni e del servizi wab di Spaggiari relativi al Simi Pri MENo di Proprietà di Shaggiari, alloggiati presso le sedi di Spaggiari e/o presso server-faem in ali; » servizio di backup automatica del dati del database web relativo al Progetto effettuato su server dedicati, fino Mia seRietca del Contrsttoe » attivitàdi as i . al Chente le ni modalità; al numero dedi di. ogi {di spe cn ro conio 00.17.04 Sb Bi alli fitips./faesistenza «pagglari.eu) servizio attivo nei giorni fertali, dal lunedì al cn ao 8.0.8 fg, den. nette servo dici deo per segnalazione da parte del Chet, arene indie ,2 Qualsiasi prestazione,SI di Ta Ito e lane ica, cea presente Contratio . i Cliente ad agni mado la facoltà di richiedere a Spaggiari prestazioni diverse da quelle ricomprese nel Gresente Contratto. in relazioni alle quali Spaggiari, previa si riserva di p 3. OBBLIGHI DEL CLIENTE 3.1 A fine di consentire la regolare esecuzione del Contratto de parte di Spaggiari, #l Cliente si impegna a; 1. collaborare con Spaggiari per tuta la durata del C ed tutte ie ed i dati richiesti e di 2. 9a di tuttei reg perla del Progetta; dla ibità circa le di ela cità di tutti | dati, nt ad i forniti afo # 3. n fre fo condividere main 4 Sofare documenti Che Sono i contato o violino det di po si de è altri diritti di prop di terzi; abbi ditta Ci dosi pubblicità di: sese, 9 aGceno d G alla morale; 991 di so razzoti, virus o que altre disposizioni di legge applicabili. dche di inazione 5 e; siano in ogni caso in contrasto con be 3 ogni evento danno. ssPPaa iaia aichucia in sede civile. penale e amministrativa ln relazione ai contenuto di tutt dati, Informazioni e documenti farti e/o condivisi # Softa do a da indi % da ogni eventuale danno, responsabilità, perdita, indennizzo, onere o pretesa di È garantire e assumersi le responsabilità esclusiva in merto alta corretta sera dei di tutti i dati, Ù 2/0 condivisi mediante ii Software, garantendone 8 rispetto delle norme vigenti in materia; €. inviare è Spaggiari efo t/files non ge ed aventi i tonaG viene ni RESI PO Iii regia def SETT cnr e cala cenci ne ai ita # Chente si impo a corr a Spaggiari gli Importi oggetto dei Contratto, ie RESPOMSABETT modalità ed | termini e stabiliti dalle Parti, 4.1 E Cliente riconosce ed accetta che Sasogiari possa, senza riconoscere sicun indenniza o aterompere la fornitura del servizio relativo al Software nei tempi e con le di manutenzione di natura ordinaria € stracidinaia. la Moda tac ds recare È Mirco REITAOTI a gar n di i Leni ce agi pn dis o 4 o en a ee ne ea pt di ema a) put ec pr casto fiori cometto 4.3 Spaggiari nos risponde, né verso il Cliente né verso soggetti terzi, dì Hi ritardi. doni efof doni e/oll Jonk nell {ivi compresi, a titolo esemplificativo, scioperi, anche aziendali. sommosse, alluvioniedad altre cause imputabili a terzi): errata utilizzazione e/o configurazione zione del servizio relativa al Software dovirti a: caso fortuito 0 forza maggiore uzzati da Chente del Software da parte del Cliente; malfunzionamento degli spparsti di connessione per la fruizione del Software: Ivi da pate del lente fo condivisione di documentfiies aventi formati diversi da quell sopraindicati; manomissione e/o interventi non autorizzati di per Iscritto sui sul Software e su eventuali 4.8 Aj sensi è per gli effetti di cul all'art. d della Legge n, 224/1988, è sim.i, Qualora venga fornito al Cliente un dispositivo hardware, Spaggiari, nella sua qualità di fomitore, decorrenti dalla richiesta si impegna a comunicare al Cliente, entra i termine di tre mesi scritta di quest’ultimo, l'identità = ii domicilio del produttore o delta persona che gli ha fornito il prodotta è,ad ogni modo, Spaggiari non presta alcuna garanzia produttore, ulteriore o diversa rispetto » quella fornita dal di eonagian pon risponde in aicun modo per ritardi, errori o inadempimenti imputabili a terzi, ovvero per relative ai che sfug on al proprio iià tecnico come, a mero titolo esemplificativo ma hon esaustivo, disfunzioni nella gestione delle reti telematiche, 4.61 Cliente è unico responsabile delle copie di sicurezza dei propri dati effettuate su server diversi da quelli di proprietà di Spaggiari; in nessun caso Spaggiari sarà ritenuta responsatile dell'eventuale perdita dei dati anche se gli stessi non potranno essere fecupersti dalle copie di sicurezza in possesso del Cliente. Sii Prestazioni di Spaggiari di cui al Contratto sono poste in essere nei miti di quanto stabiito nel Contratto stesso; Spaggiari non assume alcuna responsabilità e non E Spagiari nor Soponde Di pui Casi eschua la ua responsabilità per danni a qualunque tolo arrecati al Clente el a terzi. fatti salvi limi inderogabili i legge. presta ulteriori garanzie si i fuori di quanto ivi espressamente 4.8 Spaggiari non risponde, in alcun modo, per È ti forniti fo € È Satts è non si assume sicun obbliga di essme, verifica e monitoraggio dagli stessi. 4:94 Chnte mania Spaggar, tenendo Idee, ds 0g ETA, GSO. EISONADIR, (SI, QUI DIES I EE COCEDIEE 3 ANIA VON ita gia cul ai presente Contratto. peoloo di ene vico e monioaggi api sessi 4.10 in casa di migrazione dati, Spaggiari non è responsabile di alcun difetto, carenza 0 imperfezione né in ipotesi di gr dati da dì proprietà di Spag iari su di praprietà di terzi, né in ipotesi di migrazione da @ propi su adtroi volti di Spagg: 3, TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E MOMENA NOMIMA DEL RESPONSABILE ESTERNO DEL TRATTAMENTO DEI DATI 5.1 Al sersi dell'art.13 del Reg.UE 2016679, Spaggiari informa È Cliente che ì dati che fo riguardano formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della iva sopra riché promozional e per garantire È corretto per Bnalità gesti “ , i adempimento delle prestazioni dedotte nel presente Contratto. | dati trattati pri n ici ed ici e 58 SU SUp formatic ogni altro tipo di supporto idoneo, net rispetto delle misure di sicurezza adottate ai sensi del citato £ cartacei che su la E i di tali dati è è la loco © inesatta È fone potrà da © parziale ssecuzion delle prestazioni oguettoedel presente Contratto. SE fl Trolare del Uattamento del dati è d Clenta. che di è fomire agli al dei dali un'in che definisca in chiara ed bile 1 p di des dati i nonché le di per esercitare | propri diritti sui dati stessi, gi ci agli att 315 3 22 dei eg VE n 20164679. 3,3 Spaggiari viene nominato dal Ciente Responsabile del trattamento designato ai sensi dell'art. 28 del predetta Regolamento (Titolare del trattamento). 83 Spaggiari è è disposizione del Cliente per ogni eventuale chiarimento all'indirizzo e-mail privacy@spaggiarizu $, RISOLUZIONE DEL CONTRATTO si , anche parziale purché grave, alle obbligazioni assunte dal Cliente con il presente Contratto di diritto a Spaggiari di risolvere li Contratto si sensi dell'articolo 1454 tc.. salvo ed impregiudicato ll di tutti 1 danni eventualmente subiti diritto al risarcimento 6,2 Al sensi & per gli affetti dall'art. 1456 c.c, e fermo il diritto ai del danno, ip Contratto si riterrà di fisolto di diritto in caso di inadempimento ds parte del Cliente alle nbbligazioni da quest’ultimo assunte negli artt. 1, 3.1(1), 3.10), 3.1 (vi), 3.2.8 7.1 di cui alle pi cl d U tto, previa Ù scritta di Spaggiari, indirizzata al Cilante, con cui Spaggiari dichiari che intende avvalersi della presente clausola risolutiva espressa. 6,3 Spaggiari si riserva la facoltà di sospendere la prestazione oggetto del Contratto, previala comunicazione scrittà inviata al Cliente: {1} In caso di Inadempimento, anche parziale purché rilevante, alle obbligazioni assunte dal Cliente con il presente Contratto; (Ii in caso di mancato pagamento, ariche parziale, da parte del Cliente, degli importi di cui al presente Contretto; {8} In caso di inadempimento da parte del Cliente alle obbligazioni da quest'ultima assunte negli artt. 1, 3.10), 3,10], LI (vi), 3.2 è 7.1 di cui al precedente art. 6,2, V DISPOSIZIONIVARIE Tren presente Contratto non potrà essere ceduto, sub licenziato 0 altrimenti rasferito dal Cllente a terzi, né in tutto né in parte, né alcuno dei diritti o degli obblighi derivanti dallo stesso potrà essere trasferito in alcun modo a terzi dl i alla normativa vigente. 7.3 in caso di ritardato pagamento da parte del Cliente degli importi oggetto del presente Contratto, decorreranno a favore di Spaggiari, senza necexnsità di imessa in mora e senza pregiudizio di ogni altro diritto del medesimo, gli interessi di tore sulle somme non puntualmente corrisposte, computati ai sensi del D.Lgs. n. 231 del 9/10/2002. 7.46 Tutte le i ini del pe per iscritto ed essere inviate a mezzo di lettera reccomandate con avviso di a 0 pasta ica certi Tutte le » Spaggiari dovranno essere inviate, se mediante servizio postale, all'indirizzo Via Ferdinando Bernini 22/4 = 43122 Partrva (PR), ovvero presso altro indirizzo comunicato al Uliente, se mediante posta elettronica certificata all'indirizzo PEC Povera p rss alto indirizza comunicato al Cliente. Tutte le comunicazioni da Spaggiari al Cliente dovranno essere inviate presso la sua sede o all'indirizzo PEC comunicato dal Cliente. 7.5 Gli allegati fo parte in e det G , che graie di tutte le intesa intervenute tra le Parti in merito al suo oggetto: per quanio nun espressamente regolato nel Contratto, si fu À applicabili in materia. stmunicate a Clerte sé sant pista ie T.a accetare che Speggiari potrà modificare in ogni momento le present Condizioni Generali Contratto evvero alra documentazione fac mne parte dei Contratto. Tali modifiche saranno comunicate al Cliente ed avranno piena effivacia decorsi 30 (trenta) giorni decorrenti dalla loro comimicazione. Qualora i Chente non intenda accettare fe sucidette modifiche aurà la facoltà di recedere dal Contratto entro l predetto termine 8 RESPONSABILIT) 8.1 La farti dichiarano di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di responsabilità amministrativa della persona giuridica e, in particolare, dei eepono de Diga n. 231 del ORMOGZONI (Decreto). Con riferimento all'esecuzione delle attività oggetto del Contratto, Spaggiari dichiara e garantisce di aver impartito ed attuato disposizioni al propri ip anche tentata, dei Suronati dal Decreto e Sì obbiga 3 mantenere tall disposizioni tutte efficacemente attuate per l'intera durata del Contratto. 8,2 A tale riguardo dichiara di aver adottato ed efficacemente attuato un proprie Modello di Organizzazione è Gestione (Modello) al sensi del Decreto unitamente al Codice Ético aziendale, Un estratto del nostro Modello è ll Codice Etico.sone disponibili nel sito asciispaggiari.si 8,2 Un'eventuale inosservanza, anche parziale, dei principi p ch neetie da i ì sarà valutata ai fini della tutela dei diritti ed interessi delle Parti, tenendo comunque conto dell'oggetto del Contratto, La Punte Si impegna è segnali sth di notizie da cui p gi at Modella all'organismo di vigliarua di Spagolari, $ ACCESSIBILITA" _ ad ogni modo disponibile a fornine attività di @ supp d di cul al di art 2.1tvli 10, LEGGE APPUCABILE È FORO COMPETENTE 0.1 i Contratto ed i diritti ed obblighi delle Puvti derivanti dallo stesso saranno retti ed interpretati secondo le faggi della Repubblica Italiana. e E Fans RTWt sl inconteraeno entro 15 (quindi) giorni dalla cantustazione foenala per deliaka consonmuainanta. Trascorso tale termine invano, per tutte le controversie, le parti eleggono quale unico Foro tervitoriatemente competente É Foro di Parma, di }; alla di concorrente, v. 2021/22 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento (UE) 2010/679 Premesso che: ISTITUTO COMPRENSIVO "IPPOLITO NIEVO” a) conla sottoscrizione del Contratto, fEnte SAN DONA' DI PIAVE (VE Ycogmee[ V| E|!| | 8|0|9| 9] 0| 6 con sede in MARILENA DE TRIZIO rappresentato da ISO VIGO UO veic809006@istruzione.it {di seguito Titolare” o l"Ente”), affida al Fornitore lo svolgimento dei Servizi; tratterà Dati Personali, come di seguito b) per adempiere le obbligazioni indicate nel Contratto, il fornitore verrà a conoscenza e definiti, il cui Titolare è l'Ente sopra citato (a); disciplinati da un contratto”; c) il GDPR, all'art. 28, stabilisce che i “trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono d) al contempo, ai sensi del GDPR, qualora “un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del trattamento, sufficienti per mettere in atto misure quest'ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie o e garantisca la tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolament tutela del diritti dell'interessato”, Personali ai sensi e) alla luce di quanto sopra, Titolare intende nominare il Fornitore quale Responsabile del trattamento dei Dati dell'art. 28 GDPR. Tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue 1. Definizioni 1.1_ Nel Contratto di Nomina, i seguenti termini avranno ll significato stabilito nel presente art. 1.1: 1.1,1 Autorità Giudiziaria: autorità giurisdizionale competente; 11,2 Codice civile: oppure c.c., Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 262; 1.1,3 Contratto di Nomina: il presente documento, con il quale Titolare nomina il Fornitore responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR per lo svolgimento dei Trattamenti necessari all'adempimento dei Servizi oggetto del Contratto; Nomina; 1.14 Contratto: il contratto sottoscritto dal Titolare e dal Fornitore e indicato nella Premessa a) del presente Contratto di motivo, degli effetti del presente Contratto di Nomina; 1.1.5 Data di Cessazione: data di cessazione, per qualsivoglia persona fisica 116 Dati Personali: ai sensi dell'art. 4 del GDPR, i dati personali sono “qualsiasi informazione riguardante una identificata, direttamente o indirettament e, identificato 0 identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere e, dati relativi all'ubicazione , un con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazion culturale identificativo online o a uno 0 più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, svolgere i Servizi o sociale”. Nel dettaglio, 1 Dati Personali trattati dal Fornitore nonché le finalità dei Trattamenti al fine di sono indicati all'interno del Registro dei trattamenti del Titolare, riportato nell'Allegato A 1.17 Fornitore o Responsabile: Gruppo Spaggiari Parma S.p.A., con sede legale in Parma (PR), Via F. Bernini n. 0015470342; 51 del GDPR, deputata Garante Privacy: l'autorità che rappresenta l'attuazione, a livello nazionale, di quanto previsto dall'art. i delle persone fisiche alla sorveglianza dell'applicazione del Regolamento al fine di tutelare i diritti e le libertà fondamental di agevolare la libera circolazione dei dati personali all'interno coinvolte nel trattamento di dati personali, nonché dell'Unione. al trattamento dei dati GDPR: il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo personali, nonché alla libera circolazione di tali dati; 11.10 Codice Privacy. il D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. (come da ultimo modificato dai D.Lgs. 101/2018); oggetto del Trattamento 1.1.11 interessati: le categorie di persone fisiche indicate nell'Allegato A a cui si riferiscono i ati Personali cui il Fornitore avrà accesso al fine di svolgere i Servizi, , come riportato nell'Allegato A e 1,1.12 Istruzioni: le istruzioni dettagliate, che il Titolare fornisce al Fornitore per il Trattamento nell'Allegato D; adeguare il contenuto del Contratto di Nomina 1.1,13 Modifiche: le modifiche convenute per iscritto tra il Titolare ed il Fornitore per a eventuali novità della Normativa Privacy che incidono sugli obblighi del Titolare o del Fornitore; personali previste dal GDPR e da ogni altra 1.114 Normativa Privacy: le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati nonché i provvedimenti emanati dal previsione normativa in vigore e/o che dovesse essere successivamente emanata, la protezione dei dati; Garante Privacy, dall'Article 29 Working Party e dal Comitato europeo per dell'art. 28, Regolamento (UE) 2016/679 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi Pag 1dì6 in relazione 1.1.15 Personale: il personale del Fornitore, ivi inclusi dipendenti, agenti, consulenti, stagisti e collaboratori, coinvolti allo svolgimento dei Servizi, con il quale il Garante 11.16 Prowedimento: il prowedimento del 27 novembre 2008, comprensivo di successive modifiche, effettuati con strumenti elettronici relativamente alle Privacy ha dettato misure ed accorgimenti per i titolari dei trattamenti d., del Provvediment o “nel caso attribuzioni delle funzioni di amministratore di sistema. In particolare, ai sensi del paragrafo conservare direttamente di servizi di amministrazione di sistema affidati in outsourcing, il titolare o il responsabile esterno devono evenienza, gli estremi identificativi delle persone fisiche preposte quali amministratori di e specificamente, per ogni eventuale sistema”. ossequio a quanto prescritto dal 1.1.17 Registro dei trattamenti: il Registro delle attività di trattamento tenuto dal Fornitore in paragrafo 2 dell'art. 30 del GDPR; del Contratto, ivi inclusi gli applicativi 1.118. Servizi: le prestazioni che il Fornitore deve svolgere in favore del Titolare ai sensi del Registro dei trattamenti informatici attraverso i quali tali prestazioni vengono erogate, e indicate nella relativa sezione del titolare riportato nell'Allegato A; dei Dati Personali funzionali 1.1.19 Sub-responsabile: soggetti terzi di cui il Fornitore si awale per l'esecuzione dei Trattamenti all'erogazione dei Servizi oggetto del Contratto, previa autorizzazione del Titolare; che, singolarmente o insieme ad altri, 11.20 Titolare: la persona fisica 0 giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo di tale trattamento sono determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi specifici applicabili alla sua determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri; all'interno del Registro dei 14.21 Trattamenti: i trattamenti di Dati personali che il Fornitore pone in essere, come indicati fornite, al fine di eseguire i Servizi trattamenti del Titolare, riportato nell'Allegato A, attenendosi alle eventuali Istruzioni oggetto dei Contratto. o in modo illecito la distruzione, la 1.1.22 Violazione dei Dati Personali: ogni violazione di sicurezza che comporta accidentalmente perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai Dati Personali. sorgere dubbi sul significato da attribuire 1.2 Qualora nella lettura ed interpretazione del presente Contratto di Nomina dovessero dal GDPR o, in subordine, ai termini e alle espressioni utilizzati, dovrà farsi riferimento, ove possibile, al significato attribuito all'interpretazione più idonea a garantire il rispetto dei principi del GDPR. 2, Oggetto ai sensi dell'art. 28 GDPR, con 2.1 Con il presente Contratto di Nomina, il Titolare nomina il Fornitore responsabile del trattamento specifico riferimento ai Trattamenti dei Dati Personali connessi all'esecuzione dei Servizi. 2.2 Il Fornitore accetta la nomina e si impegna a: di erogazione sottoscritto con li i. trattare ì Dati Personali esclusivamente al fine di svolgere i Servizi regolati dall'Accordo economiche 0 Titolare in data 29/12/2021.e secondo le eventuali Istruzioni fornite, salvo che indisponibilità tecniche e/o in tal caso, quest'ultimo che il diritto dell'Unione e/o nazionale impongano al Fornitore di non aderire alle Istruzioni; prima del trattamento, a meno che il diritto dell'Unione e/o nazionale vieti informerà il Titolare circa tale obbligo giuridico tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico; nazionali o dell'Unione, li informare il Titolare, qualora, ad avviso dello stesso, le Istruzioni violino i GDPR o altre disposizioni, relative alla protezione dei dati personali. e le modalità da osservare per l'esecuzione dei 23 Per tutta la durate del Contratto di Nomina, il Titolare determinerà le finalità Trattamenti dei Dati Personali. 2.4 li Titolare dichiara e garantisce che: tutti i necessari presupposti di legge i. i Dati Personali conferiti al Responsabile sono esatti e aggiornati e che sussistono all'erogazione dei Servizi; affinché questi vengano trasmessi al Fornitore per l'esecuzione dei Trattamenti funzionali sulle condizioni di liceità del trattamento ii. i Trattamenti effettuati dal Fornitore per lo svolgimento dei Servizi sono tutti fondati dalla Normativa Privacy. In particolare, ove il di cui agli artt. 6 e 9 del GDPR$ e, in generale, rispettano le condizioni previste tale consenso e ne conserva prova Trattamento si basi sul consenso dell'interessato, ll Titolare ha acquisito tempestivamente relativi ai minori di età inferiore ai quattordici (14) documentale. Con particolare riferimento ai Trattamenti dei Dati Personali acquisito il consenso delle persone esercenti la anni, ove richiesto dalla Normativa Privacy il Titolare garantisce di aver e dell'art. 8 del GDPR e di conservarne prova responsabilità genitoriale ai sensi dell'art. 2-quinquies del Codice Privacy documentale; e rettifica deì Dati Personali, ogni modifica 0 ii. comunicherà tempestivamente al Responsabile ogni eventuale modifica 6 e 3 del GDPR, ivi inclusa la revoca del consenso cessazione delle condizioni di liceità del trattamento di cui agli artt. riguardante la cancellazione e/o la rettifica dei Dati dell'interessato, nonché qualsiasi richiesta da parte di un Interessato Personali o la limitazione o opposizione al trattamento. dati personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento {UE) 2016/679 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei Pag.2 di6 3. Personale del Fornitore e Riservatezza sono trattati soltanto dal 3.1 il Fornitore dichiara e garantisce che, nell'ambito della propria organizzazione, i Dati Personali Personale, Trattamento". Attraverso tali nomine, il 3.2 Il Fornitore si impegna a nominare i soggetti di cui al precedente art. 3.1 “Autorizzati al dei Dati Personali e Responsabile garantisce l'impegno alla riservatezza assunto dai Personale con riferimento al Trattamento dei Dati Personali, assicurando che i Dati Personali siano trattati nel fornisce al Personale apposite istruzioni sul Trattamento rispetto della Normativa Privacy e del presente Contratto di Nomina. anche dei servizi di amministrazione di 3.3 Nell'ipotesi in cui il Contratto abbia ad oggetto lo svolgimento da parte del Fornitore in particolare, a: sistema, il Fornitore si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi previsti nel Provvedimento e, esperienza professionale, in 3.3.1 designare quali amministratori di sistema il/i soggetto/i che, tenuto conto della sua/loro proprie mansioni, è/sono in particolare con riferimento alle capacità ed affidabilità dimostrate nello svolgimento delle di sistema e garantire il pieno possesso dei requisiti richiesti dal Provvedimento per assolvere la funzione di amministratore relativo alla sicurezza); rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali (ivi compreso il profilo al fine di permettere al Titolare stesso di 3.3.2 fornire al Titolare gli estremi identificativi degli amministratori di sistema designati, aggiornare tale elenco adempiere, a sua volta, alle prescrizioni dettate dal Prowedimento, prowedendo, altresì, ad ogniqualvolta necessario; di 3.3.3. svolgere tutti i controlli sull'operato degli amministratori di sistema designati, nonché sugli accessi togici ai sistemi del elaborazione ed agli archivi elettronici effettuati dagli stessi amministratori di sistema, in conformità alle previsioni Prowedimento. 4. Sub-responsabili dei Servizi e, quindi, 4.1 ti Titolare autorizza sin da ora ed in via generale il Fornitore ad avvalersi di soggetti terzi per lo svolgimento nel rispetto delle disposizioni previste nel presente a subdelegare a soggetti terzi porzioni di trattamento dei Dati Personali, i soggetti terzi individuati art. In particolare, il Titolare autorizza sin d'ora il Fornitore a designare quali Sub-responsabili nell'Allegato B. art. 4.3, il nominativo degli 4.2 Il Fornitore si impegna a comunicare al Titolare, nelle forme e con le modalità di cui al successivo garanzie idonee a rispettare | requisiti del GDPR, dei eventuali ulteriori soggetti terzi nominati Sub-responsabili che presentino Contratto di Nomina e a garantire la tutela dei diritti degli Interessati. terzi nominati Sub- 4,3 Con cadenza annuale il Fornitore si impegna ad inviare al Titolare l'elenco aggiornato dei soggetti responsabili. Personali posti in essere 4,4 {I Fornitore prende atto e riconosce di essere responsabile anche relativamente ai Trattamenti dei Dati dal Sub-responsabile, salvo quanto previsto dall'art. 82, comma 3 del GDPR. la possibilità del Sub-responsabile 4.5 li contratto di nomina del Sub-responsabile a responsabile del Fornitore non potrà indicare per lo svolgimento dei Servizi. di avvalersi, senza la previa autorizzazione del Titolare, di un ulteriore sub-responsabile quanto previsto dell'art. 28 GDPR, 4.6 Il Fornitore si impegna a nominare il Sub-responsabile del trattamento nel rispetto di vincolandolo, mediante un contratto, agli stessi obblighi imposti dal Titolare al Fornitore in forza del presente Contratto di Nomina. 5. Sicurezza dei Dati Personali dell'oggetto, del contesto e delle finalità del 5.1 Tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, fisiche, il Titolare ed il Fornitore si trattamento dei Dati Personali, come anche del rischio peri diritti e le libertà delle persone di Nomina misure tecniche e impegnano a mettere in atto ed a mantenere per tutla la durata del presente Contratto al rischio, ai sensi della Normativa Privacy. Il Fornitore, in organizzative idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato le misure di sicurezza indicate nell'Allegato particolare, con il presente Contratto di Nomina conviene con Il Titolare che adotterà della designazione del Fornitore quali D al presente Contratto di Nomina, che il Titolare ha già valutato ai fini del conferimento misure di sicurezza idonee ed adeguate ai fini della protezione dei Dati Personali. e attraverso i quali vengono erogati i Servizi, 5,2 Ii Titolare è consapevole che gli applicativi informatici predisposti dal Responsabile, D, la cui specifica determinazione è rimessa richiedono la definizione di una serie di misure di sicurezza, individuate nell'Allegato del principio di “accountability* di cui all'art. 24 del alla valutazione ed alle scelte di merito del Titolare stesso, in osservanza GDPR. delle misure di sicurezza di cui all'Allegato D, 5.3 Ii Fornitore si obbliga, inoltre, a monitorare il buon funzionamento dei sistemi e che tratta i Dati Personali ai sensi del precedente art. è. nonché il rispetto di queste da parte del Personale sviluppi della tecnologia, il rispetto del livello di sicurezza 5.4 Le Parti sono consapevoli che, in ragione del carattere periodico degli e miglioramenti delle misure di sicurezza dei dati personali prescritto dal GDPR richiede frequenti e ricorrenti cambiamenti fede la ripartizione dei costi per l'implementazione di adottate. A tal riguardo, le Parti si impegnano a negoziare in buona dell'art. 28, Regolamento {UE) 2016/679 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi Pag 3 diè competenti, nonché eventuali cambiamenti significativi delle misure di sicurezza richiesti dalla Normativa Privacyo dalle autorità eventuale modifica dei Contratto 6, [omissis] Responsabile si 6.1 Al fine di consentire al Titolare di dare seguito alle richieste ricevute per l'esercizio dei diritti degli Interessati, obbliga a. 0 i. comunicare al Titolare ogni richiesta di esercizio dei diritti previsti dal GDPR, trasmessa dagli interessati, direttamente tramite un Sub-responsabile; dare seguito, ii. assistere il Titolare con misure tecniche ed organizzative adeguate, e nella misura in cui ciò sia possibile, nel senso, il entro i termini di cui all'art, 12 del GDPR, alle richieste per l'esercizio dei diritti da parte degli Interessati. In questo Responsabile si impegna, tra l'altro a: parte degli a. cancellare i Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto all'oblio da Interessati, b. segnalare al Titolare i Dati Personali in proprio possesso relativi agli Interessati che abbiano esercitato il diritto di accesso, Dati c. assistere il Titolare nella fornitura in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico dei Personali che riguardano gli Interessato che abbiano esercitato il diritto alla portabilità; d. rettificare i Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto di rettifica da parte degli interessato; e. limitare il trattamento dei Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto di limitazione da parte degli Interessati, f. cessare su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto di opposizione da parte degli Interessati i trattamenti dei Dati Personali oggetto della richiesta, 6.2 A seguito dello scioglimento del Contratto di Nomina, qualora il Fornitore sia autorizzato a compiere ulteriori Trattamenti dei Dati Personali ai sensi dell'art. 9.3 del presente Contratto di Nomina, si impegna sin d'ora, in particolare con riferimento ai diritti di accesso e rettifica degli interessati, a: i. comunicare al Titolare ogni richiesta di esercizio dei diritti ricevuta; ii assistere il Titolare nel dare seguito alle nchieste ricevute. 7. Violazione dei Dati Personali in 7.4 ll Fornitore si impegna a comunicare per iscritto al Titolare, tempestivamente e comunque non oltre le 24 ore dal momento cui ne è venuto a conoscenza, ogni Violazione dei Dati Personali che riguardi o afferisca ai Trattamenti dei Dati Personali eseguiti dallo stesso Fornitore o da qualsivoglia Sub-responsabile la notifica ai 7.2 Al fine di consentire al Titolare di porre in essere gli adempimenti richiesti dal GDPR e, in particolare, di effettuare agli Garante Privacy e, laddove la Violazione presenti un rischio per i diritti e le libertà degli Interessati, la comunicazione interessati, la comunicazione di cui al precedente art. 7.1 dovrà contenere almeno le seguenti informazioni: a. descrizione della natura della Violazione dei Dati Personali; b. indicazione, ove possibile, delle categorie e del numero di Interessati i cui Dati Personali sono oggetto della Violazione; c. descrizione delle probabili conseguenze della Violazione dei Dati Personali, d. descrizione delle misure adottate o di cui si propone l'adozione per porre rimedio alla Violazione dei Dati Personali e per attenuarne i possibili effetti negativi. ex art 37 e. indicazione del nome e dei recapiti del responsabile della protezione dei dati personali designato dal Fornitore del GDPR o, in mancanza, della persona da contattare per l'acquisizione di maggiori informazioni in merito alla Violazione dei Dati Personali comunicata. subita, nonché di 7.3 Il Responsabile si obbliga ad assistere il Titolare in ogni attività di investigazione relativa alla Violazione mitigazione ed eliminazione delle conseguenze da essa derivate. 8. Valutazione d'impatto sulla protezione dei dati protezione dei dati e 8.1 ll Fornitore dichiara di aver svolto prima della sottoscrizione del Contratto la valutazione d'impatto sulla ad esame, tale valutazione. di ripetere periodicamente e comunque ogni qual volta si modifichino uno o più parametri presi materia di valutazione d'impatto 8.2 Il Fornitore si impegna a fornire assistenza al Titolare per l'adempimento del suoi obblighi in con riferimento ai Trattamenti svolti dal sulla protezione dei dati, ivi indusa l'eventuale consultazione del Garante Privacy, Fornitore in qualità di responsabile del trattamento dei Dati Personali. 9. Durata del Contratto di Nomina e obblighi del Fornitore conseguenti alla cessazione previsto al successivo art. 9.3, 9,1 Il Contratto di Nomina avrà durata pari a quella del Contratto e perderà efficacia, salvo quanto alla Data di Cessazione, effettuato per conto del Titolare e dovra 9.2 [omissis] Fornitore si impegna ad interrompere ogni Trattamento da intendersi come tempo restituire al Titolare e cancellare i Dati Personali entro 90 (novanta) giorni dalla Data di Cessazione, dell'art. 28, Regolamento {UE) 2016/679 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi Pag. 4di6 Dati Personali da restituire e cancellare, da compiersi n tecnico necessario per il completamento delle verifiche sui coordinamento con il Titolare, 9.3 Fermo restando quanto previsto al precedente art. 9.2, è fatto salvo il diritto del Fornitore di trattare i Dati Personali anche successivamente alla Data di Cessazione al fine di ottemperare a specifici obblighi disposti dal diritto nazionale o dell'Unione, applicabile al Fornitore, nonché di conservare i Dati Personali, previa l'adozione di opportune misure di minimizzazione del ne previsti dal diritto nazionale in trattamento, per finalità difensive e nei limiti dei termini stabiliti nell'Allegato A e di prescrizio ione dei Trattamenti. relazione alle controversie, potenziali o in essere, connesse all'erogazione dei Servizi o all'esecuz a ogni trattamento dei Dati Personali secondo 9.4 Il Fornitore si impegna ad assicurare che qualsivoglia Sub-responsabile interromp quanto stabilito dall'art.9.2 del presente Contratto di Nomina e ferma restando l'applicazione, anche ai Sub-responsabili, del precedente art. 9.3. 10. Audit a dimostrare l'adempimento degli 10.1 Il Fornitore rende disponibili al Titolare, qualora richiesto, tutte le informazioni necessarie del proprio potere di controllo obblighi previsti dal presente Contratto di Nomina, consentendo al Titolare l'esercizio effettuati in qualità di responsabile del trattamento. ll Fornitore prende atto relativamente ai Trattamenti dei Dati Personali del DPO nominato dal Titolare, di altre funzioni incaricate che i diritti di verifica del Titolare potranno essere svolti per il tramite e/o di consulenti esterni. all'ispezione, salva la sussistenza 10.2 Il Fornitore si obbliga, a seguito di richiesta del Titolare pervenuta almeno 10 giorni precedenti nell'Audit, a consentire al Titolare di particolari esigenze quali impedimenti di forza maggiore da parte dei soggetti coinvolti attività ispettive presso le proprie sedi - e/o quelle dei sub- stesso o ad altro soggetto da questi indicato, di condurre e/o custoditi, al fine di verificare la conformità del trattamento responsabili - o gli altri luoghi ove i Dati Personali sono trattati dei Dati Personali al presente Contratto di Nomina e alla Normativa Privacy. a verificare il rispetto del 10.3 Titolare si impegna a condurre l'ispezione esclusivamente per quanto strettamente necessario modalità idonee a non disturbare Contratto di Nomina e della Normativa Privacy, durante il normale orario di lavoro e secondo relativo all'attività ispettiva sarà a carico del Titolare. irragionevolmente la normale attività del Fornitore. Ogni costo audit svolte dal Titolare ai sensi del presente ant. 10.411 Fornitore dichiara e garantisce di dichiarare il vero nel corso delle attività di 10 del Contratto di Nomina. 11. Cooperazione nel corso delle ispezioni del Garante 0 dell'Autorità Giudiziaria da parte del Garante Privacy o 11.1. Fornitore si obbliga ad informare tempestivamente il Titolare in merito ad ispezioni eseguite dell'Autorità Giudiziaria con riferimento ai Trattamenti dei Dati Personali. delle rispettive competenze, previa motivata 11.2 1 Fornitore si impegna altresì a collaborare col Titolare in buona fede e nei limiti art. 11.1. richiesta scritta del Titolare, in caso di indagine svolta dalle autorità indicate al precedente 12. Trasferimento dei Dati Personali trasferisce, né direttamente né per il tramite di 42.1 Il Fornitore, salvo un espresso consenso rilasciato per iscritto dal Titolare, non ioni internazionali, fatta eccezione per soggetti terzi, i Dati Personali verso paesi non aderenti all'Unione Europea o organizzaz vità del servizio di posta elettronica il trasferimento extra UE dei Dati Personali che potrebbe verificarsi nell'ambito dell'operati o C, da intendersi già autorizzato dal utilizzato dal Fornitore ed erogato dal Sub-responsabile indicato alla lett. b dell'Allegat Titolare. ì trasferimenti dei Dati 12.2 Resta inteso che ogni trasferimento dei Dati Personali, anche all'interno dell'Unione Europea, iv inclusi di liceità prescritte Personali tra il Titolare, il Fornitore ed eventuali Sub-responsabili, deve avvenire in presenza delle condizioni art. 5.1 del presente dal GDPR e secondo modalità idonee ad assicurarne la sicurezza, nel rispetto di quanto richiesto dal Contratto di Nomina. 13. Obbligo di manleva ed indennizzo da ogni eventuale danno, spesa, Costo 13.1 Il Titolare si impegna a manlevare e tenere indenne il Fornitore e/o | Sub-responsabili degli obblighi previsti a suo carico dalla o onere subiti da questi ultimi in conseguenza di una violazione da parte del Titolare dichiarazioni e garanzie rese ai sensi del Normativa Privacy e dal Contratto di Nomina, con particolare riferimento alle precedente art. 2.4. 14. Modifiche della Normativa Privacy di incidere sulle responsabilità e gii obblighi imposti 14.1 Nel caso in cui intervengano modifiche della Normativa Privacy in grado del presente Contratto di Nomina dal presente [omissis] Parte più diligente può proporre le Modifiche necessarie al rispetto delle nuove previsioni normative. motivazione e il Titolare e il Fornitore si impegnano 2 14.2 Nel caso in cui il Fornitore non accetti le Modifiche dovrà fornire idonea Contratto di Nomina necessarie al rispetto della discutere e negoziare in buona fede le possibili modifiche al presente Normativa Privacy. Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensì dell'art. 28, Regolamento (VUE) 2016/679 Pag 5 di6 15. Separabilità invalida 0 45.1 Nel caso in cui, in qualsivoglia momento, una delle disposizione del presente Contratto di Nomina sia o diventi inapplicabile, tale disposizione sarà considerata autonomamente rispetto al presente Contratto di Nomina e, se possibile, ai sensi del sostituita da una disposizione legittima che preveda, in modo veritiero, fintenzione del Titolare e del Fornitore l'applicabilità di alcuna altra disposizione del presente Contratto di Nomina e, ove consentito, non influenza la validità o presente Contratto di Nomina 16. Miscellanea - Ordine di precedenza di Nomina tra le disposizioni del medesimo Contratto di 16.1 In caso di contrasto sulle materie oggetto del presente Contratto Contratto, le disposizioni del presente Contratto Nomina e qualsiasi ulteriore accordo tra il Titolare e il Fornitore, ivi incluso il di Nomina prevarranno mente atto che ogni clausola del presente Contratto di 16.2 Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 del cc, le Parti si danno reciproca Nomina è stata oggetto di specifica negoziazione tra le stesse. 17. Comunicazioni e del presente Contratto di Nomina dovrà essere 17.1 Ogni comunicazione tra le Parti da compiersi a norma 0 in esecuzion PEC 0 altra modalità che garantisca la prova formulata a mezzo lettera raccomandata con awiso di ricevimento, fax, dell'awenuta ricezione, ai seguenti recapiti Per il Titolore: Ente: ISTITUTO COMPRENSIVO “IPPOLITO NIEVO" 3|0{0}2]7 SAN DONA DI PIAVE viale Libertà, 30 , CAPI Località: Indirizzo: veicB09006®pec.istruzione.it veic809006@istruzione.it indirizzo PEC: - Indirizzo EMAIL 84003860271 - Cod. Destinatario (Fatt. elett.) UF3]3H Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Ferdinando Bernini n. 22/A, CAP 43126, Parma (PR) indirizzo PEC; contratti.spaggiari@legalmal it All'attenzione della “Funzione Compliance” - [omissis] occorse ai dati di cui sopra. 17.2 Le Parti si impegnano reciprocamente a comunicare eventuali modifiche 18. Legge applicabile e foro competente 18.1 Il presente Contratto di Nomina è regolato dalla legge italiana, entro 15 (quindici) giorni dalla contestazione formale per definirla 18,2 Per ogni e qualsiasi controversia le parti si incontreranno ialmente le controversie, le parti eleggono quale unico foro territor consensualmente, Trascorso tale termine invano, per tutte ivo alla competenza di qualsiasi eventuale foro alternat competente i foro di Parma, intendendo derogare espressamente concorrente 7° 4A afl- Per il Titolare San Donà di Piave _, 2912/2021 Per il Responsabile Esterno Parma, (data di validità della firma digitale apposta) Gruppo Spaggiari Parma S.p.A {firmato digitalmente) ALLEGATI dei Servizi. relative ai Trattamenti effettuati dai Fornitore nello svolgimento » = ALLEGATOA- Scheda del Registro dei Trattamenti Titolare » ALLEGATO B- Elenco dei Sub-responsabili autorizzati dal 5,1 del e organizzative che il Fornitore deve adottare ai sensi dell'art. » ALLEGATO C- Elenco delle misure di sicurezza tecniche presente Contratto di Nomina, ed alle e organizzative relative agli applicativi, nmesse alla valutazione « ALLEGATO D- Fienco delle misure di sicurezza tecniche Contratto di Nomina. scelte di merito del Titolare ai sensi dell'art. 5.2 del presente indirizzo: hitpi/www.spaggiari eu/privacv/privacy. html Gli Allegati indicati sono disponibili online al seguente personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento {UE) 2016/679 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati Pag. 6 di6