.      e
                                                    Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Bemini, 22/4
                                                         + 43126 Parma
—.     INFOSCHOOL O cop.s01200/00€interamente
                                         versato *CF.P.VA6 Reg. limp. diPR00150470342
       è unadivisione Gruppo Spaggiari Parma        tel 0521 299414 « contratti spaggiari@legalmallit + www.spaggiarieu
                                                                                                                            LT.C,6. - “E. FERMI"- PONTEDERA
                                                             PROPOSTA DI RINNOVO CONTRATTUALE | |PFot- 9000176 del 07/01/2022
                                                                  Predisposta appositamen
                                                                                    te per l'Ente:        Uscita)
                                         Istituto Tecnico Statale Commerciale E Geometri Fermi - Pontedera {PITT0008)
                                                         Via Firenze 51, 56025 Pontedera (PI) - CF/PIVA: 81002250504
       Gruppo Spaggiari Parma VI propone il rinnovo dell'adesione per la durata riportata nelle condizioni economiche indicate di seguito del/dei
       Progetto/î sotto selezionati:

      A. Cpadizioni Economiche

                              Prodotto                                                                Canone Annuale
                                                                   Data Inizio |    Data Fine                                      Importo Assistenza 2022
                                                                                                          12 mesi



                CLASSEVIVA
                                                                                                                                                       480,

      Scuola e Territorio
      [CANONE SCUOLA&TERRITORIO.                                [ 01/01/2022 | 31/12/2022]                        1.200,00]                          1.200,00)
      Gestionali Scolastici
     [CANGUE.PAGONLIME                                          161/04/2029-]a1 122/2022]                           20.001                             15200) *
      #* Canone di assistenza 2022 incluso parzialmente nell'acquisto del software (Importo calcolato peri mest compresi tra “data Inizio/data
                                                                                                                                               fine*)


                                                                                    Totale Canone di Assistenza 2022. Furo] A-.200, (0 2:293-00
                                                                                                 Totale a Vol riservato « Euro! 4.200,00 #-233-00
                                                                                                 AumentoISTAT3.7%            Euro]       QU, f,0._    48332]
                   51 richiede la fatturazione:                           Totale imponibile - Euro]   A2UU 40 2-92442
                                                     E
                                                                                   (VA. 22% -Euro]      C13,17            623,51
     ANNUALE ok                        SEMESTRAL                          Totale da Pagare - Euro | AS΀, 17 3451-63
     ce 2 HIKBA2AO
     B. Condizioni generali.di contratto, riportate di seguito, nella presente proposta di rinnovo.
     €. Contratto di nomina a responsabile del trattamento del dati personali (Allegato 1).
                                                                                   accetta
     la presente proposta di rinnovo per la durata riportata nelle condizioni economiche sopra indicate
                                                                                                                  avente ad oggetto l'adesione alli
     Pragetto/i sopra indicato/i e selezionato/i, alle condizioni tutte contenute nella stessa e nelle Condizioni
                                                                                                                  generali di contratto, nonché nel/i
     Dacumento/i di progetto consultato/i on line e nel Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei datì personali
                                                                                                                                         (Allegato 1},
     impegnandosi è pagare l'importo pari ad Euro 2.733,00 ai ricevimento della/e fatture elettroniche corrispondenti,
                                                                                                                               mediante versamento
     sul C/C Postale n. IT0710760112700000000160432 intestato a Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. specificando gli estremi della/e
                                                                                                                                              predette
     fatture, nonché Il n. di CIG.

     Luogo e Data

     Anredera                  Fi lora                                                                     Timbro e firma del legale rappresentante


     L'accettazione della presente proposta di rinnovo e l'adesione al Progetto/i sopra Indicato/ si perfezionano con il ricevimento da parte di
     Gruppo Spaggiari Parma S.p.a., entro la predetta data del 20/01/2022, della presente proposta e dell'Allegato 1, entrambi
                                                                                                                                    debitamente
     compilati e sottoscritti, con una delle seguenti modalità alternative:
     1. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmail.it della documentazione firmata digitalmente;
     2. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmall.it del documenti scansionati dotati di firma autografa e corredati
     dalla fotocopia di un documento d'identità del sottoscrittore,


                                               Firmato  [omissis] :         D.S. I.T.C.G. “E. Fermi" — PITD03000R
                                               Luogo:         Pontedera PI - Italia
                                               Data: 07/01/2022 13:45:03
è                   %
                                                                                                                              dar
                                                                                                     Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Bernini,
                                                                                                                                             ta             DI
                                                                                                                                                22/A + 43126 Parma
           . IMNFOSCROOL O csv 1200000€ interamente versato *CF.P.VA&Reg. mp. di PR00150470342
             è unadivisione Gruppo Spaggiari Parma                                         | te10521 290414 » contratti.spaggiari@legalmailit * www.spaggiari.eu

                                                                                                           CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
           1 PROVRIETA' DIL SOFYWAAE E LICENZA D'USO
           LU software è dî piropifetà di Grupno Spaggiari Parma S.p.A. (“Spaggiari”) ed è tutelato dalle nonne tul diritta d'sutore di cui atta Tegge 22 aprite 1941, n. 633 ed al Decreto Legistativo n. SIA + 29, 12.3992. canne suce.                                                        mad.             ché dalle
           disposizioni zionali ed extra nazionali plichi. procrammabragetta/aradottasultirse (Pragelt” o "Software" gi cu al presente contratta 1Cuntratla"} concesto lr Kcenza duo nor eSciusiva al Ace                                                                                   mr, oe presso ‘
           sola sedie di quesl'ullimo, a cul è fatt divieta di dupilcare, cectere. concedere In Iocazione, sutt#cenza, leasing, prestito a quotsiasi altro titolo a terzi Progetta.                                                                                                       l'Ehentan,
           2. PRESTAZIONI COMPRESE HEL PUESENTE CONTRATTO
           2.1 Spaggiar, con riferimento al Progetto, si impegna a svolgere in favore del Ciente. con riserva di avvafersi di soggetti terzi, fe seguenti prestazioni:
       + adeguamenti, aggiornamenti, revisioni e modifiche comettive ed evulutiva del Saîtuare, e di eventuati alsposRivi lariware, rese necessarie In
                                                                                                                                                        virtàdi esigemedi natura tecnica è disposiziani di fegne. È espressament,
       modifica del Software conseguente alntrocuaione di eventuali nuovi sistemi normativi sostanzialmente innnvativi rispetto 3 quelii attuali.
                                                                                                                                                  Tale cventuale Intarvento ficomerà ad insladaczite giuctizio ui Spaggiari S.p.A, pra
       Seaggiari ed i Chente (congiuntamente [e *Parti*) ne negozieranto il relativo corrispettiva tn forma scritto:                                                                                                                                                  ar       SpA         e. a tale cos,
           »   attività af installazione, configurazione e massa In finzione del Solkvara n degli ventrali dispostivi lanfware;
           *   attività di addestramento, ln favore degli utilizzatori del Sottware. avente ad pggelto la mortalità i utilizzo dello stessa:
           *   consentire al Centa l'accesso alla banca dati at Spaggiari perfo scarico nirAno degli sggiomamanti del Software a del refativo manuale:
           +   hosting delle applicazioni e del servizi eli di Spaggiari retativi a) Pragetto su server dî proprietà di Spaguiati, alaggiati presso le sedi di Spagglari efo presso server-larm la
                                                                                                                                                                                                   ati;
           * servizio di backup sutomatico dei fati dal database web sefativo af Progetto sereituato ‘11 setver dedicati, fina atta scadenza def Contratto!
           < attività di assistenza e supeceto at Cilente secondo fe segnenti madialità: assistenza
                                                                                            telefonica 21 numero derficato  di nni progetto [disponibili alFindirizzo: bitpo/assistenza spapofari su) servizio
       venerdì can oraria continuato 6.00:17.d0 ec Il sato con orafo B.00-L.00; sa, Videotutorial,    sebinar e servizio di tckeling ditelto per ja sapnatazione, da parle del Certe, Stiroverno               at i          A
                                                                                                                                                                                                   l'ndiiaea pae E gori) feriali. dal lune I
       2.2 Quesziasi stra prestazione, di qualsivuglia natura, laddove non esprezsomenta Inticata,        è asciusa dal presente Contratto, Il Giente avrò Ad Ogni mao la incoltà di richiecere a Spaggiari prestazioni diverse da
       presente: Contralto, in relazioni alle quali Spaggiari, previa insariorabilia valutazione di 'atibiità,
       3, QRBLIGHI DEL CLIENTE
                                                                                                               si riserva di formatore apposito preventivo.                                                                        quellequel aan
                                                                                                                                                                                                                                               ricomprese:5 nei
       GI AI fine di conzentire la regolare esecuzione del Contratto da parte di Spaggiari, Il CRente st Impegna a:
       1 collaborare con Spaggiari per tutta la durata del Contratto. inmendo lempestivamente co esavstivamente bitte le informazioni
       2. garantire e assumersi la responsabilità circa In corretterza. la completezza e ta veridicità di tutti fdati, informazioni u docuntenti edfomiti
                                                                                                                                                     l dati riciesti 2 datandosi di tutte I enubili
                                                                                                                                                           efo condivisi mediante & Soityare:
                                                                                                                                                                                              necessari fer In frulzione del Progetto:
                                                                                                                                                                                                                              Soastto:
       4. non fornire efa condividere mediante il Soltrare documenti che: slana in contrasto 4 viola dirti di proprietà intellettuale 0 altri dirti dl proprietà di terzi: abbiamo
       concorrenza ice, mate portegafca, sc o comuque contrario 38 puico mai; anessogi cerato 0 az,                                                                                contenuti diffamatori o caluntifusi: contengano pubblicità
                                                                                                                                             vu o comeraue stre critiche di contaminazione 0 atutti e Deng PURO                                   merce,
        fispostzioni di licge applicabili.      si      escustio                          ss                                                                                                                          '        Cani caso in contrasto con
       4. Gorerrtire © assumere la responsabaità eschustia ln sede civile, penale e amministrativa în relazione sl comtenvio di tab i cati, informazioni e document forniti e/o condivisi meclante fl Sattuare.
       da agri eventuale danno, responsabilità, perdita, indennizzo, onere a pretesa di teraî;                                                                                                                                             ‘
                                                                                                                                                                                                              Aes. maniovanta e tervendo incenine Spaggiari
       5. garantiree astumersi la responsabilità eschusiva in merito alla comit formazione del contenuto di tutti} dafi, informazioni e dactatianti fornili </n condivici
                                                                                                                                                                           medtante 4 SoRviara, garantendone & rispetto delle                 stà     tera:
      fi inviare a Spaggiari eda condividere, mediante il Suftuane, ducimentifiies non crittografati ed avanti unicamente I formali elencati nell'allegato   2 del DICH, del QNI2IOHL.                                           norme vigentà ia materia;
       4-2 A leonta dea concessiane delta licenza del Safiware, i Clente si impegna a corrispondere a Spaggiari gi importi oggetto cel peasente Contratto,        secondo la nsocalità ceti ermini concordati [omissis]  PONSABILITÀ                                n                  \         Ki                                                                                                    : a stabiliti dalle Parti L
       4.1 IF Ciiente       rironasca ed accetta che   fnaanlari passa. senza    riccsmacene alcun Indentizzo,        Interrompere ba fornitura del servizio refativo al Sofivrare neî tempi e can fe modalità strettami
       dl manutenzione di asturs arilnania e stracacinaria. in modo tafa de recare £ minor disservizio al Cliente,                                                                             "                                                                               |
                                                                                                                                                                                                                                       Rota necessa garontre l'esecuzione dtintercenti n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              x
       4.2 Spaggiari son risponde di alcun danina, di quelsivaglia satura, direlto o indiretto Givi incluso il danno derivante da eventuale interazione dell'attività e perdita gl informazioni d dati patito
                                                                                                                                                                                                              dat Ci
      dll'ulifizzo nan corretto del Software,                                                                                                                                                                              1                 è Citento0 da soggetti eri, causato
                                                                                                                                                                                                                                                                                            i
      4.3 Spaggiari non fispeode. né verso i Ollente nf verso songetti terzi, di aventumi ritardi, mallnzionementi, sospensioni efo interruzioni eJa triitazioni nefforagazione del sesvizio relati
                                                                                                                                                                                                    al Software dovuti a: raso fortult                                                                                         li
      {ivi compresi, a titolo «sempificativo, scioperi, anche azfendali, somumnnsse, alluvioni ed altre cause imputabili a terel): errato utilizzazione slo configumzione
      utizzati dal Ciente perla tnulzione def Softwares tnula da parte del Cliente e/o condivisione                                                                       cri Software da pare del Cante: maliunzionamento fegtta opa par                                                                             ione
                                                                                                                di docimenti/fites aventi formati diversi do quetti sopra indicati manomissione elo Interventi non autorizzati per Tseritto sut do
                                                                                                                                                                                                                                                             oe
      So
      4.4 Ai sensi a per gli affetti di cui all'art. A della L Legge n, A04/1908,
                                                                         224/1908, e 5.m.l,», quatori ra venga frni ita af Mente un dispostiva hattvare, Spagglazdi, nella aua qualità
                                                                                                                                                                                    ità di famitore, si impegnaa contunicare   at                  creto seri;
      decorrenti dala ricilsta scrita di quest'uRtino, l'lentià e 1 domicito del produttore a delfa persona che pi ha fornito prodotto e, ad
      produttore,                                                                                                                            cgni mado, Spaggiari non presta alcuno daranzig Utenarae.Mica                                                        deere                                 dite ne
      4,5 Spagatari non depunde in alcun modo per ritardi, errori o inadempimenti imgutabili a besal, avverti per anomelle relative si Software che sfuggone sì proprio controfta becnico come, a mero Litol                                                                                     sent
      don      ciè vato
      468 Citente   deresponsabile
                           Sei delle copia
                                      cople di sicurezza del
                                                         dal propri dati et eltettuabe su serverdive divarsi da quelTu} di pruprierietà I Spaagl:
                                                                                                                                           spagglast: in nessun case                     Spiggiari
                                                                                                                                                                                sarà ritenuta                                              mePo    cosenato
                                                                                                                                                                                                  respansantia dell'eventual
      non patranse essere recuperati dslte conla di sicurezzain possesso del Ciente,                                                                               se                         sor                            Me perdita ce ati anche se gli sessi
      ALT La prustazioni dI Spaggiari di cul at Cantratto sono piste In estare nef imili ct quanto stabilito net Contratto stezso; Spaggiari ama assume alcuna respoozabifità e non presta ulteriori garanzie al di ftort di quanto iv               segna
      stabiito, rimanendo, in tlti gi altri cast, esclusa li sua cetponsabiltà per staani è qualunque titolo arrecati st Chente cio a terzi Fatti satvi FHnit] inzerogunili di legge.                                                  q     fr espressamente
     4.8 Sazagiar non risponda. In sicua mero, par il contenuto di dall. infemiazioni e documenti forniti s/0 condivisi, niemarizzati e vicuofizzati
                                                                                                                                                     mediante 1 Sovrana, È mon si assunia alcun Dbbliga di asume, verifica e martoraguio degli stersi
    bal DI ce Ca Sola, funersiula lixtenta, da ogni perdita, fanno, responsaniltà, costo,
                                                                                                         da Dee pretaza di terzi conseguente # qualilasi vinlazione, da purte del Cizute, di atitti attrul, nonché
                                                                                                                                                                                                                      all'inadempimento agli inpegni
     4.10 hs cato i migrazione dati, Spaggiari non è respousabile di acum difetto, carenza 0 intierfezione né ln Ipotesi di migrazione dati da software di proprietà di Spaggiari su software di proprietà
                                                                                                                                                                                                                               j
      softvare di provifetà itrul su soitware di proprietà di Spaggiari,                                                                                                              srl                                                         Si terzi, nd in ipotesi di migrazione da
      5 TRATTAMENTO DEI DAYI PERSONALI E NOMINA DEL RESWOHSARILE ESTERNO OfL TRATTAMENTO DEI DATI
      BA 8 sensi dell'art. 19 del eg. UÈ 2016/679, Spaguiadinfonna I Ciante che | date che fo rigurdana formeranno oggetto di Irattsaninta ne cisgstto della normaliva sopra chiesta per Rzità amministrati
      promazional e per garantirei corretto adempimenta della prestazioni                 dertotta
                                                                                                                                                                                                                                                                                   atta                                   ti
      ofgni altro lipo di sopporto dono, net rispetto delle misura di sicurezza adoltate azlpi presents   Contratto.
                                                                                               sarisi def eflsto r
                                                                                                                                    | dati seranno irattati principalmente con strumenti elettronici ev Informatici e fiemorizzati sta su supp
                                                                                                                                               A        conterimanto di tall dall è abbi ata tor lic          o inesatta                        fato
                                                                                                                                                                                                                                  Ne POLrà COmpOITAre   hr a ie CETO
                                                                                                                                                                                                                                                                a ec che ki                                                         nu
      sseozione tele prestazioni oggetiotri presente Contratto.                                      gta                                           n                                                                                                 ela mancata D parzinie
      531 Titolare def trattamento del dati è I Olente, che sì impagna a forulre agli Interiessati al trattamento rei nati un'informativa che definisca ir maniera chiara arl inequivacabila | processi di           gestion                 è                           4
      DEF GRECIATO E rcpi Quit sui cati stesi, di cui gli rt i 15 2 22 del Rey. UE. 20181679,                                                                                      rest            n         gestione da cati personali anaché le reodbtà
     1a. Speggial varepomata dal Certe Responsaiie de irattamantu desiato al sensi dell'art. 28 cel precietta Regatamento (Titolare del trattamento). Spaggiari è a diegositione del Giente per DONI eventuale                            civarfinento all'nditazo
     4, RISOLUZIONE DEL CONTRATTO               né         ae abbazia]             scsonte dl ente     coni   esente Cotto                      a
     61 L'inadempimento, anche parziale purché grave. alte obbligazioni assunte dai Clente         coni grasente           dà diritto a      ari di isotvere il Contratto al sensi dell'articno 1458 cc. salva                                 brit at ricod
     di tutti csanini avertuafinenta subi,                                                                                            3908                                                                        (3 (mpregludicato i divi el risarcimento
     62.40 sensi e per gisiett cetart asi ee fermo festiato # dui atisisorcimenito ciel danno, È presente Contratto «i terrò lnemediatamente risolto di diritto
                                                                                                                                                                                 i  coso Wi Insdempinenta
     quest'ultimo assunte negli arte. 1, 1.102, 3.100, 3.1 (n, 3.2 2 7.1di cul al e greseni Condizioni General di Conta, previa comunicazione scritta di Spaggiari, Indisizzata ai Clente, ccn cul Spe,   da  parte      del  Centa  ate   atbigazioni     da
     presente claviota risolutive esposssa,                                                                                                                                                                                       ic                          i;
                                                                                                                                                                                                           Sreagani
     8.3 Snagiari si iserva la Facoltà di sospenderefa prestralore oggetto del Contratto, previa comunicazione scritta Inviata CHenter () in enso di laadempimenta, anche parziste purché rilevante, afle obbligazioni       chris      tende      avversi       cella
     presente: Contrall: (in caso eì mancato pagamento. sche pare, da para cel CHante, degl impor cò at presente alontrat:                                                                                                              x      ta dat Crant:
                                                                                                                                                [MH caso di nacimpimento da pit e Cleste alle oblipazioni ta drapia taassuntedot negliCiente artDo                     i
     3.40, 31600), 3.1 1, 3.2 e 7.1, dI cui al precedenta art 6.2.                                                                                                                                                                                                  , 1,
     » ArsFosIzioN VARIE potrà                   di                       sr                                          m                   n
     1,1% presente Contratto non potrà essere cedato, sub Jcenzlato a altrimenti trastuito del Chertte a terzi, né in fulto né in parta, né altluto dei disitti o degli abuligtti derivanti af stesso potrà essa
     CRente senza È preventivo consenta scritta di Spaggiari.                                                                                                          al                                           Te trasferito ina alcun moda 4 terzi dal
     7,21  fstturazione degli Importiparta del contralto a relati forma etettronica. confarmiemente ala normativa Parte.
     13 ln caso di itardato pagamento da partà del CHante degff importi oggetto del presente Cantratto, decorrerannaa vare di 5;                                     ari, senza necessità di massa ks mora e senza             ludizio di                        il                         ji
     di inara sulla sorse neri puntualmente cuerisposte. computati at sesti del D.Lgs. n 241 del 9/10/2002,                                          .        vata                                                   pra                     Seni alfa irlto del inedesiino. gh interes
     7.4 Tutte le comunicazioni in esecuzione del presente Contratto dovranno effettuarsi per Iscritto ed essere Inviatea mezzo di ietters
                                                                                                                                                aictomandata                        con avviso di ricevimento    è posta eleltronka sentificata, Tutte te comunicazioni                                   dal Citenti
     » Scaggiari dovranno egsere inviate, se mediante sereizio postate, all'indirizzo Via Ferdinando Hemini
     CORO Spara dRiegatozi.it seven pressaaltra                                                                 27/4- 43122 Partna {PR}, uvvero presso altro                        fadirizio comunicato af Cilente, se mediante pesta elettronica, cercalo ant
                                                                 O comunicato Pene Tue seeRiina da pagani # ate dovranno                               essere                      inviata presso la sus sede o all'indirizzo PEC comunicato calCliente,                                                        PEC °
     7.5 GN allegati formano parte integrante a      inziale del    Contratto, che ci    isce la manifestazione     Integrate di trita tese Inteaventte tra le                     Parti In monito ai suo
                                                                                                                                                                                                                                                                        "                                         °
                                                                                                                                                                                                             cquelto: per quanta non ex
     ratio lle ere generali del Core civile cd ile nocmalive spipicabit                      materia.                                                                                                     sagrt n:   per                     csorazzamente regolato nel Contratto, st fa
     1,6 lì Utente dichiara di essere consapevole e di accellare che Sgagalani potrà mosificare în gni momento le presenti Condizioni Generali di Cuntralio
                                                                                                                                                            orrere attra documentazione facente: parte del Contrazto, Talì modifiche.
     comunicate di Cene ed atranna piena efficacia decord 30 (trertai giorni decorrenti dalla foro comunicazione, Ouafosa i Clitote
     di eNfizgeta delle stessa comunicando i recesso a Spagghri con be ospiità previshe nei presente Contralle.                       non Sitenda accettare le sugdeltà modifiche avià fa facaltà direcatere dalConirato entra        acne
                                                                                                                                                                                                                                                                                            # precetto terne [omissis]  O.kGR, 231/2001
      HI Lé farti dichiarano di esvere a conoscenza della normativa vigente lo materia di responsabilità amministrativa
                                                                                                                    delli persona giuticica a, tn particolare, del disposto del D.Los n 231 dal 08/08/2001, Mecreto]. Con
    all'esectizione delle attività uggetto del Contratta, spaygiari dichiara e gararitice               di aver rmpartito eri attuato disparizioni ai prapri amintalsiratori, dipendenti e/0 coNatorafori Snalizzato è prevenire la commissioni "i rlerimento
                                                                                                                                                                                                                                                     ‘he tentata, del
     comportarnenti sanzisrati dal Decreta 2 5) obbliga mantenere tall stro                          tuttesficacemena attuate per l'intera durato dei Contratin,                                                                                                           8. anche                tentata,
     8.2 A late riguardo Spaggiari dichiara ca aver adottato
     Elico sora dispari nel sita internet: ui snzaotauL Aesd              eliicacamente          to un proprio Modello di Organizzazione e Gestiine {Madetto) sf senti del Decreta nfiamente al Cadice Etico arfendale
                                                                                                                                                                                                                                                N estratto dei nostro biodeio S Cogice
     114 Un'eventuale         inesservanza, anche parziale, del pvincla: comgiortanientali sichiamati cette suddetta disposizioni
                                                                                                                               sarò valutata al tini retta titela del dit ed interessi
     Parte Riceventesl trpegna a segnalre lempesiivamente eventual nolizie di cui passano ragionevolmente fesuiersì eventuali osservanza 21 Modelio all'organismo didelle Parti, tenendo
                                                                                                                                                                      vigianza di Spagnioni.
                                                                                                                                                                                                                                        comunque       cunto dell'oggetto
                                                                                                                                                                                                                                                                      pgeito              gel Contratto, La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      &
     1. ACCESSIBILITÀ"
     1,1        Saftaare è stato realizzato ln citemperanza
     0 0901 mado diponibile a fornire aiviàI assistenza   e supporta secondo Je modalità ci cul precedente si. 2.VIN                                     4/2064 (la cosiddetta legge "Stanca#). ti caso dI particolari esigenze i
                                                                                                                                                                                                                               Senza                         b
                                                                                                                                                                                                                                             Chpa 2a zati del Safar, Spaggiari è
     10, LEGGE APPLICAMILE E FORO COMPETENTE
     10,241 Contratto csf diciti ad obblighi delle Parti derivanti delli sterzo sanno refti ad'interpretali secondafe feigi della Repubbtca italiana.
    10.2 Per ngni  e quratsiadi controversa le Parti xi Incontreraana entro 15 fauicdicit gori dala contestazione finale pes delinilo consensuaimente, Tescorta tale termine invane, per lutte le cuntraversta, la parti
    territorialmente competente 1 Foro di Puma, Interifende darigare espressamente alla campetanza dì qualsiasi eveniuste form afternalivo concamente,                                                                   eta:            Je   unico Fi
                                                                                                                                                                                                                            'edigono quale unico Paro
                                                     L.T,C.6, - "E. FERMI"-PONTEDERA
                                                     Prot. 0000176 del 07/01/2022
                                                     (Uscita)

                                ‘ Contratto di nomina a responsabile del trattamento del dati personali                                        v. 2021/22
                                             al sensi dell'art, 28, Regolamento (UE) 2016/679
 Premesso che;
 a) conla sottoscrizione del Contratto, l'Ente ITCG E. FERMI
      con sede In PONTEDERA                                                       CP) cod.mecie             l     |T i     do   13   [o   lo    [o    ik
        rappresentato da VITTIPALDI LUIGI                                       raro/iiR
                                                                                      ©                                              O RO,
                                                                                           E-mail    (personale      del   Legale     rappresentante)
        pitc03000r@istruzione.it                                   {di seguito “Titolare” o Ente?) affida al Fornitore lo svolgimento dei Servizi;

b) per adempiere le obbligazioni indicate nel Contratto, il Fornitore verrà a conoscenza e tratterà Dati Personali, come di seguito
   definiti, it cui Titolare è l'Ente sopra citato (a);
c) i GDPR, all'art. 28, stabilisce che | trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto”;
d) al contempo, ai sensi del GDPR, qualora “un trattamento debba essere effettuato per cento del titolare del trattamento,
        quest'ultima ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere In atto misure
        tecniche e organizzative adeguate In modo tale che il trattamento soddisfi | requisiti del presente regolamento e garantisca la
   tutela dei diritti dell'interessato”;
e) alla luce di quanto sopra, Titolare intende nominare il Fornitore quale Responsabile del trattarnento del Dati Personai! ai sensi
   dell'art, 28 GDPR.
                                               Tutto ciò premesso, si conviene e sì stipula quanto segue
1.      Definizioni
#.î     Nel Contratto di Nomina, | seguenti terminl avranno il significato stabilito nel presente art. 1.1:
144         Autorità Gludiziaria; autorità giurisdizionale competente;
11,2        Codice civile; oppure c.c, Regio Decreto 16 marzo 1942, n, 262;
11,3       Contratto di Nomina: Il presente documento, con li quale Titolare nomina il Fomitore responsabile del trattamento ai sensi
           dell'art. 28 GDPR per lo svolgimenta del Trattamenti necessari all'adempimento dei Servizi oggetto del Contratto;
144        Contratto: il contratto sottoscritto dal Titolare e dal Fornitore e indicato niel'a Premessa a) del presente Contratto di Nomina;
11,5       Data di Cessazione: data di cessazione, per qualsivoglia motivo, degli effetti del presente Contratto di Nomina:
1.1,6      Dati Personall: ai sensi dell'art. 4 del GDPR, i dati personali sono “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica
           identificata o identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente,
           con particolare riferimento a un'identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un
           Identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale
           o sociale". Nel dettaglio, | Dati Personali trattati dal Fornitore nonché le finalità del Trattamenti al fine di svolgere i Servizi
           sono indicati all'interno cel Registro def trattamenti del Titolare, riportato nell'Allegato A;
           0015470342;
           Garante Privacy: l'autorità che rappresenta fattuazione, a livello nazionale, di quanto previsto dall'art, 51 del GDPR, deputata
           ala sorveglianza dell'applicazione del Regolamento al fine di tutelarei diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche
           coinvolte nel trattamento       di dati personali, nonché       di agevolare    la libera circolazione dei dati personali all'interno
           dell'Unione,
1.1.9      GDPR: il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
           personali, nonché alla libera circolazione di tali dati;
11.10      Codice Privacy: il D.Lgs. 196/2003 e sim.i. (come da ultimo modificato dal D.Lgs, 101/2018);
11.11      Interessati; le categorie di persone fisiche indicate nell'Allegato A a cui si riferiscono Î Dati Personali oggetto del Trattamento
           cui li Fornitore avrà accesso al fine di svolgere i Servizi;
11.12      Istruzioni: le istruzioni dettagliate, che il Titolare fornisce al Fornitore per Il Trattamento, come riportato nell'Allegato A e
           nell'Allegato D;
14.18      Modifiche: le modifiche convenute per iscritto tra il Titolare ed i Fornitore per adeguare il contenuto del Contratto di Nomina
           a eventuali novità della Normativa Privacy che incidono sugli obblighi del Titolare o del Fornitore;
11,14      Normativa Privacy: le disposizioni applicabili in materia di protezione del datl personali previste dal GDPR e da ogni altra
           previsione normativa in vigore e/o che dovesse essere successivamente emanata, nonchéi provvedimenti emanati dal
           Garante Privacy, dall’Article 29 Working Party e dal Comitato europeo per la protezione dei dati:




                  Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art, 28, Regolamento {UE} 2016/679
                                                                         Pag. 1 di6
1.115     Personale: il personale del Fornitore, ivi inclusì dipendenti, agenti, consulenti, stagisti e collaboratori, coinvolti in relazione
          allo svolgimento dei Servizi;
1,1,16    Prowedimento: il provvedimento del 27 novembre 2008, comprensivo di successive modifiche, con il quale Îl Garante
          Privacy ha dettato misure ed accorgimenti per | titolari dei trattamenti effettuati con strumenti elettronici relativamente alle
          attribuzioni delle funzioni dì amministratore di sistema. In particolare, ai sensi del paragrafo d., del Prowedimento “ef caso
          di servizi di amministrazione dì sistemo affidati in outsourcing, il titolare © il responsabile esterno devono conservare direttamente
          e specificamente, per ogni evemuale evenienza, gli estremi identificativi delle persone fisiche preposte quali amministratori di
          sistema”.
1,1,17    Registro del trattamenti: il  [omissis] ività di trattamento tenuto dal Fornitore in ossequio a quanto prescritto dal
          paragrafo 2 dell'art. 30 del GDPR;
1,1.18    Servizi: le prestazioni che Ii Fornitore deve svoigere in favore del Titolare ai sensi def Contratto, ivi Inclusi gli applicativi
          informatici attraverso | quali tall prestazioni vengono erogate, e indicate nella relativa sezione del Registro dei trattamenti
          del titolare riportato nell'Allegato A;
1.1.9     Sub-responsabile: soggetti terzi di cui il Fornitore si awale per l'esecuzione del Trattamenti del Dati Personali funzionali
          all'erogazione dei Servizi oggetto del Contratto, previa autorizzazione del Titolare;
11,20 Molare: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, Il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri,
          determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e4 mezzi di tale trattamerito sono
          determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, i{ titolare del trattamento o | criteri specifici applicabili alla sua
          designazione passono essere stabiliti dal diritto del'Unione o degli Stati membri;
1.1,21   Trattamenti: | trattamenti di Dati personali che il Fornitore pone in essere, come indicati all'interno del Registro del
         trattamenti del Titolare, riportato nell'Allegato A, attenendosi alle eventuali Istruzioni fornite, al fine di eseguire | Servizi
         oggetto del Contratto.
1.1,22 Violazione del Dati Personali: ogni violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo iilecito la distruzione, la
         perdita, la modifica, la divuigazione non autorizzata 0 l'accesso ai Dat! Personali,
1.2. Qualora neila lettura ed interpretazione del presente Contratto di Nomina dovessero sorgere dubbi sul significato da attribuire
     ai termini e alle espressioni utilizzati, dovrà farsi riferimento, ove possibile, al significato attribuito dal GDPR 0, in subordine,
     alfinterpretazione più idonea a garantire il rispetto dei principi del GDPR,
2, Oggetto
2.1. Con ii presente  [omissis] Titolare nomina il Fornitore responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, con
     specifico riferimento ai Trattamenti dei Dati Personali connessi all'esecuzione del Servizi.
2.2. Il Fornitore accetta la nomina e si impegna a:
     i    trattare | Dati Personali esclusivamente a! fine di svolgere I Servizi regolati dall’Accordo di erogazione            sottoscritto can il
         Titolare In data _              e secondo le eventuali Istruzioni fornite, salvo che indisponibilità tecniche         e/o economiche o
         che il diritto dell'Unione e/o nazionale Impongano a: Fornitore di non aderire alle Istruzioni; in tal                caso, quest'ultimo
         informerà Il Titolare circa tale obbligo giuridico prima del trattamento, a meno che il diritto dell'Unione           e/o nazionale vieti
       tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico;
       informare it Titolare, qualora, ad avviso dello stesso, le Istruzioni violino I GDPR 0 altre disposizioni, nazionali o dell'Unione,
       relative alla protezione dei dati personali.
23. Per tutta la durate del  [omissis] Titolare determinerà le finalità e le modalità da osservare per l'esecuzione dei
    Trattamenti dei Dati Personali,
24   li Titolare dichiara e garantisce che:
     Ì | Dati Personali conferiti al Responsabile sono esatti e agglornati e che sussistono tutti | necessari presupposti di legge
       affinché questi vengano trasmessi al Fornitore per l'esecuzione dei Trattamenti funzionali all'erogazione dei Servizi;
       [Trattamenti effettuati dal Fornitore per lo svolgimento del Servizi sonò tutti fondati sulle condizioni di liceltà del trattamento
         di cul agli arti. 6 e 9 del GDPR e, In generale, rispettano le condizioni previste dalla Normativa Privacy. In particolare, ove il
         Trattamento sì basi sul consenso dell'interessato, Il Titolare ha acquisito tempestivamente tale consenso e ne conserva prova
         documenitale, Con particolare riferimento al Trattamenti del Dati Personali relativi al minori di età inferiore al quattordici (14)
         anni, ove richiesto dalla  [omissis] Titolare garantisce di aver accuisito Il consenso delle persone esercenti la
         responsabilità genitoriale al sensi dell'art. 2-quinquies del Codice Privacy e dell'art. 8 del GDPR e di conservarne prova
         documentale;                                               °
     i. comunicherà tempestivamente al Responsabile ogni eventuale modifica e rettifica del Dati Personali, ogni modifica o
        cessazione delle condizioni di liceità dei trattamento di cu! agli artt. 6 e 9 del GDPR, M inclusa la revoca del consenso
        dell'interessato, nonché quaislasi richiesta da parte di un Interessato riguardante la cancellazione e/o fa rettifica dei Dati
         Personali o la limitazione 0 opposizione al trattamento.



                 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art, 28, Regolamento {UE) 2016/679
                                                                        Pag. 2 di6
 3,      Personale del Fornitore e Riservatezza
 3,1     Il Fornitore dichiara e garantisce che, nell'ambito della propria organizzazione, i Dati Personali sono trattati soltanto dal
         Personale.
 3.2. Il Fornitore si impegna a nominare i soggetti di cui al precedente art. 3.1 “Autorizzati al Trattamento”. Attraverso tali nomine, ll
      Responsabiie garantisce lImpegno alla riservatezza assunto dal Personale con riferimento al Trattamento dei Dati Personali e
      fornisce al Personale apposite Istruzioni su' Trattamento del Dati Personali, assicurando che i Dati Personali slano tra*tati nel
     rispetto della Normativa Privacy e del presente Contratto di Nomina,
 3.3 Nell'ipotesi in cul il Contratto abbia ad oggetto lo svolgimento da parte del Fornitore anche dei servizi di amministrazione di
         sistema, Il Fornitore si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi previsti nel Provvedimento e, in particolare, a:
 3.3.1      desigrare quali amministratori di sistema II soggetto/! che, tenuto conto della sua/loro esperienza professionale, in
            particolare con riferimento alle capacità ed affidabilità dimostrate nello svolgimento delle proprie mansioni, è/sono in
            possesso dei requisiti richiesti dal Prowedimento per assolvere la funzione di amministratore di sistema e garantire il pieno
            rispetto delie vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali (ivi compreso il profilo relativo alla sfeurezza);
            adempiere, a sua volta, alle prescrizioni dettate dal Provvedimento, prowederido, altresì, ad aggiornare tale elenco
            ogniqualvolta necessario;
3.3.3.      svolgere tutti i controlli sull'operato degii amministratori di sistema designati, nonché sugli accessi logici ai sistemi di
            elaborazione ed agli archivi elettronici effettuati dagli stessi amministratori di sistema, in conformità alle previsioni del
            Prowedimento.
4.     Sub-responsabili
4.1 li Titolare autorizza sin da ora ed in via generale Il Fornitore ad avvalersi di soggatti terzi per lo svolgimento del Servizi e, quindi,
     a sUbdelegare a soggetti terzi porzioni di trattamento del Dati Personali, nel rispetto delle disposizioni previste nel presente
     art. In particolare, il Titolare autorizza sin d'ora Il Famitore a designare quali Sub-responsabili i soggetti terzi individuati
     nell'Allegato B.
4,2. Il Fornitore sl impegna a comunicare al Titolare, nelle forme e con le modalità di cui al successivo art. 4,3, il nominativo degli
     eventuali ulteriori soggetti terzi nominati Sub-responsabilli che presentino garanzie idonee a rispettare | requisiti del GDPR, del
     Contratto di Nomlna e a garantire la tutela dei diritti degli Interessati.
4.3 Con cadenza annua'e if Fomitore sì impegna ad inviare al Titolare l'elenco aggiornato del soggetti terzi nominati Sub-
     responsabili.
4.4 II Fomitore prende atto e riconosce di essere responsabile anche relativamente ai Trattamenti dei Dati Personali posti in essere
     dal Sub-respansabile, salvo quanto previsto dall'art. 82, comma 3 del GDPR.
4.5 Il contratto di nomina del Sub-responsabile a responsabile del Fornitore non potrà indicare la possibilità del Sub-responsabile
     di awalersi, senza la previa autorizzazione del TItolare, di un ulteriore sub-responsabile per lo svolgimento del Servizi.
4.6 Il Fornitore si impegna a nominare li Sub-responsabile del trattamento nel rispetto di quanto previsto dell'art, 28 GDPR,
       vincolando:o, mediante un contratto, agli stessi obblighi imposti dal Titolare a! Fornitore in forza del presente Contratto di
       Nornina.
5. Sicurezza del Dat! Personali                                                                      .
5.1 Tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'oggetto, del contesto e delle finalità de
    trattamento dei Dati Personali, come anche del rischio per diritti e le libertà delle persone fisiche, i! Titolare ed Il Fornitore si
    impegnano a mettere in atto ed a mantenere per tutta la durata del presente Contratto di Nomina misure tecniche e
    organizzative idonee a garantire un IIvello di sicurezza adeguato al rischio, al sensi della Normativa Privacy. Il Fornitore, in
    particolare, con il presente Contratto di Nomina conviene con il Titolare che adotterà le misure di sicurezza indicate nell'Al'egato
       Dal presente Contratto di Nomina, che il Titolare ha già valutato ai fini del conferimento della designazione del Fornitore quali
       misure di sicurezza idonee ed adeguate ai fini della protezione del Dati Personali.
5,2. Il Titolare è consapevole che gli applicativi informatici predisposti dal Responsabile, e attraverso i quali vengono erogati | Servizi,
       richiedono la definizione di una serie di misure di sicurezza, individuate nell'Allegato D, la cui specifica deterrninazione è rimessa
       alla valutaziorie ed alle scelte di merito del Titolare stesso, in osservanza del principio di “accountability” di cui all'art. 24 dei
       GDPR.
5.3 t[ Fornitore sì cbbliga, inoltre, a monitorare Il'buon funzionamento dei sistemi e delle misure di sicurezza di cut all'Allegato D
   nonché il rispetto di queste da parte del Personale che tratta i Dati Personali ai sensi del precedente art. 3,
54 Le Parti sono consapevoli che, in ragiorie del carattere periodico degli sviluppi della tecnologia, il rispetto del livello di sicurezza
   dei cati personali prescritto dal GDPR richiecle frequenti e ricorrenti cambiamenti e miglioramenti delle misure di sicurezza
   adottate. A tal riguardo, le Parti si impegnano a negoziare in buona fede la ripartizione dei costi per limplementazione di


                  Contratto di noniina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento (UL) 2016/6709
                                                                         Pag.3 di 6
      eventual. cambiamenti significativi delle misure di sicurezza richiesti della Normativa Privacy c dalle autorità competenti, nonché
      l'eventuale modifica del Contratto.
6.    Diritti degli Interessati
6.1 AI fine di consentire al Titolare di dare seguito alle richieste ricevute per l'esercizio dei diritti degli Interessati, il Responsabile si
      obbliga a:
     i comuricare al Titolare ogni richiesta di esercizio dei diritti previsti dai GDPR, trasmessa dagli Interessati, direttamente o
        tramite un Sub-responsabile;
     lì, assistere il Titolare con misure tecniche ed organizzative adeguate, e nella misura in cui ciò sia possibile, nel dare seguito,
         entro i termini di cui al‘art. 12 del GDPR, alle richieste per l'esercizio dei diritti ca parte degli Interessati. In questo senso, Il
            Responsabile si impegna, tra l'altro a:                                                                                  °
      a. cancellare i Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto all'oblio da parte degli
         Interessati;
      b. segna:are al Titolare] Dati Personali in proprio possesso relativi agli Interessati che abbiano esercitato il diritto di accesso;
      c. assistere ii Titolare nella fornitura in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico dei Dati
             Personali che riguardano gli Interessato che abbiano esercitato Îl diritto alla portabilità;
      d. rettificare | Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto di rettifica da parte degli
         Interessato;
      e. limitare il trattamento del Dati Personali su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio dei diritto di limitazione
         da parte degli Interessati;
      f. cessare su richiesta del Titolare effettuata a seguito dell'esercizio del diritto di opposizione da parte degli Interessati i
             trattamenti dei Datl Personali oggetto della richiesta.
6.2 A seguito dello scioglimento del Contratto di Nomina, qualora Îl Fornitore sia autorizzato a compiere Uiterlori Trattamenti dei
    Dati Personali ai sensi dell'art, 9.3 del presente Contratto di Nomina, si impegna sin d'ora, in particolare con riferimento ai diritti
       di accesso e rettifica degli Interessati, a:
      i. comunicare al Titolare ogni richiesta dl esercizio dei diritti ricevuta;
     il assistere il Titolare nel dare seguito alle richieste ricevute,
7.   Violazione del Dati Personali
7.4 Il Fornitore si impegna a comunicare per Iscritto al Titolare, tempestivamente e comunque non oltre le 24 ore dal momento in
    cui ne è venuto a conoscenza, ogni Violazione dei Dati Personali che riguardi o afferisca ai Trattamenti del Dati Personali eseguiti
    dallo stesso Fornitore o da qualsivoglia Sub-responsabile,
7.2 A fine di consentire al Titolare di porre In essere gli adempimenti richiesti dal GDPR e, in particolare, di effettuare la notifica al
    Garante Privacy e, laddove la Violazione presenti un rischio per i diritti e le libertà degli Interessati, la comunicazione agli
    interessati, la comunicazione di cul al precedente art, 7.1 dovrà contenere almeno ie seguenti informazioni: .
      a. descrizione della natura della violazione dei Dati Personali;
               indicazione, ove possibile, delle categorie e del numero di Interessati i cul Dati Personali sono oggetto della Violazione;
      sono




               descrizione delle probabili conseguenze della Viotazione dei Dati Personali;
               descrizione delle misure adottate o di cul si propone l'adozione per porre rimedio alia Violazione dei Dati Personali e per
               attenuarne i possibili effetti negativi.                                                           .
       e.      indicazione del nome e del recapiti del responsabile della protezione dei dati personali designato dal Fornitore ex art, 37
               del GDPR 0, In mancanza, dlella persona da contattare per l'acquisizione di maggiori informazioni In merito alla Violazione
               dei Dati Personali comunicata.
7.3 € Responsabile sl obbliga ad assistere il Titolare in ogni attività di investigazione refativa aîla Violazione subita, nonché di
    mitigazione ed eliminazione delle conseguenze da essa derivate.
8.   Valutazione d'impatto sulla protezione del dat
8.1 Il Fomitore dichiara di aver svolto prima della sottoscrizione del Contratto la valutazione d'impatto sulla protezione dei dati e
    di ripetere perlodicamente e comunque ogni qual volta sì modifichino uno o più parametri presi ad esame, tale valutazione.
8.2 tl Fornitore si Impegna a fornire assistenza al Titolare per l'adempimento dei suoi obblighi in materia di valutazione d'impatto
    sula protezione dei dati, ivi inclusa l'eventualè consultazione del Garante Privacy, con riferimento ali Trattamenti svolti dal
    Fornitore in qualità di responsabile del trattamento dei Datl Personali.
9.    Durata del Contratto di Nomina e obblighi del Fornitore conseguenti alla cessazione
9.1 il Contratto di Nomina avrà durata parl a quella del Contratto e perderà efficacia, salvo quanto previsto at successivo art, 9,3,
     alla Data di Cessazione.
0,2 Alla Data di Cessazione il Fornitore si impegna ad interrompere ogni Trattamento effettuato per conto del Titolare e dovrà
    restituire al Titolare e cancellare | Dati Personali entro 90 (novanta) giorni dalla Data di Cessazione, da Interidersi come tempo

                   Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento (UE) 2016/679
                                                                         Pag. 4 di 6
      tecnico necessario per        Il compfetamento      delle verifiche sui Dati Personali      da restituire e cancellare,     da complersi în
      coordinamento con l Titoiare,
 9.3 Ferrro restando quanto previsto al precedente art, 9.2, è fatto salvo il diritto del Fornitore di trattare i Dati Personali anche
     successivamente alla Data di Cessazione al fine di ottemperare a specifici obblight disposti dal diritto nazionale o dell'Unione,
     applicabile ai Fornitore, nonché di conservare i Dati Personali, previa l'adozione di opportune misure di minimizzazione del
     trattamento, per finalità difensive e nei limiti dei termini stabiliti nell'Allegato A e di prescrizione previsti dai diritto nazionale in
     relazione alle controversie. potenziali o in essere, connesse all'erogazione dei Servizi o all'esecuzione dei Trattamenti.
 9.4 il Fornitore si impegna ad assicurare che qualsivoglia Sub-responsabile interrempa ogni trattamento dei Dati Personali secondo
     quanto stabilito dall'art.9.2 del presente Contratto di Nomina e ferma restando l'applicazione, anche al Sub-responsatili, del
     precedente art, 9,3,
10. Audit
10,1 Il Fornitore rende disponibili al Titolare, qualora richiesto, tuite fe informazioni necessarie a dimostrare l'adempimento degli
     obblighi previsti dal presente Contratto di Nomina, consentendo ai Titolare l'esercizio del proprio potere di controllo
     relativamente al Trattamenti del Dati Personali effettuati In qualità di responsabile del trattamento. Il Fornitore prende atto
     chef dirliti di verifica del Titolare potranno essere svolti per il tramite del DPO nominato dal Titolare, dî altre furizioni incaricate
      e/o di consulenti esterni,
10.2 II Fornitore s' obbliga, a seguito ci richiesta del Titolare pervenuta almeno 10 giorni precedenti all'ispezione, salva la sussistenza
     di particolari esigenze quali impedimenti di forza maggiore da parte dei soggetti colnvolti nell'Audit, a consentire ai Titolare
      stesso 0 ad altro soggetto da questi indicato, di condurre attività ispettive presso le proprie sedi - e/o quelle dei sub-
      responsabili - o gli altri luoghl ove i Dati Personali sorio trattati e/o custoditi, al fine di verificare la conformità del trattamento
      dei Dati Personaii al presente Contratto di Nomina e alla Normativa Privacy.
10.3 Il Titolare si Impegna a condurre l'ispezione esclusivamente per quanto strettamente necessario a Verificare il rispetto del
      Contratto di Nomina e della Normativa Privacy, curante il normale orario di lavoro e secondo modalità iclonee a non disturbare
      irragionevolmente la normale attività del Fornitore. Ogni costo relativo all'attività ispettiva sarà a carico del Titolare,
10,411 Fornitore dichiara e garantisce ci dichiarare Il vero nel corso delle attività di audit svolte dal Titolare ai sensi dei presente art,
      10 del Contratto di Nomina,
11. Cooperazione nel corso delle Ispezioni del Garanteo dell'Autorità Giudiziaria
11.1 l Fornitore si obbliga ad informare tempestivamente il Titolare in merito ad ispezioni eseguite da parte del Garante Privacy 0
     dell'Autorità Giudiziaria con riferimento al Trattamenti del Dati Personali.
11,2 Il Fornitore si impegna altresì a collaborare col Titolare in buona fede e nei limiti delle rispettive competenze, previa motivata
      richiesta scritta cel Titolare, in caso di indagine svolta dalle autorità indicate a! precedente art. 11.1,
12. Trasferimento dei Dati Personali
12.1 E Fornitore, salvo un espresso consenso rilasciato per iscritto dal Titolare, non trasferisce, né direttamente né per il tramite di
     soggetti terzi, i Dati Personali verso paesi non aderenti all'Unione Europea o organizzazioni internazionali, fatta eccezione per
     ll trasferimento extra UE dei Dati Personali che potrebbe verificarsi nell'ambito dell'operatività del servizio di posta elettronica
     utilizzato dal Fornitore ed erogato cal Sub-responsabile indicato alla lett, b dell'Allegato C, da intendersi già autorizzato dal
     Titolare,                            -                                    .
12.2 Resta inteso che ogni trasferimento del Dati Personali, anche all'interno dell'Unione Europea, ivi inclusi i trasferimerti dei Dati
     Personalitra l Titolare, il Fornitore ed eventuali Sub-responsabili, deve avvenire In presenza delle condizioni di liceità prescritte
     dal GOPR e secondo modalità idanee ad assicurarne la sicurezza, nei rispetto di quanto richiesto dal art. 5,1 del presente
     Contratto di Nomina,
13, Obbligo di manleva ed indennizzo
13,1 lì Titolare si Impegna a manlevare e tenere indenne li Fornitore e/o | Sub-responsabili da ogni eventuale danno, spese, costo
     0 onere subiti da questi ultimi in conseguenza di una violazione da parte del Titolare degli obblighi previsti a suo carico dalla
     Normativa Privacy e dal Contratto di Nomina, con particolare riferimento alle dichiarazioni e garanzie rese ai sensi del
     precedente art, 2.4.
14. Modifiche della Normativa Privacy
14,1 Nel caso in cui intervengano modifiche della Normativa Privacy in grado di incidere sulle responsabilità e gli obblighi Imposti
     dal presente Contratto di Nomina, la Parte più diligente può proporre le Modifiche del presente Coniratto di Nomina
     necessarie al rispetto delle nuove previsioni normative,
14.2 Nel caso in cul il Fornitore non accetti le Modifiche dovrà fornire idonea motivazione e il Titolare e il Fornitore si Impegnano 4
     discutere e negoziare in buona fede le possibili madifiche al presente Contratto di Nomina                      necessarie al rispetto della
     Normativa Privacy.

                 Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art, 28, Regolamento {Ut} 2016/679
                                                                       Pag. 5 di 6
     15. Separabilità
 15.1 Nel caso in cul, in qualsivoglia             momento, una delle disposizione del presente Contratto di Nomina sia o diventi invalida ©
      inapplicabile, tale disposizione             sarà considerata autonomarrente rispetto al presente Contratto di Nomina e, se possibile,
      sostituita da una disposizione              legittima che preveda, in modc veritiero, l'intenzione del Titclare e del Fornitore ai sensi del
      presente Contratto di Nomina                  e, ove consentita, non influenza la vaiidità o l'applicabilità di alcuna altra disposizione del
      presente Contratto di Nomina.
     16. Miscellanea - Ordine di precedenza
     16,1 in caso di contrasto sulle materie oggetto del presente Contratto di Nomina tra fe disposizioni del medesimo Contratto di
          Nomina e qualsiasi ulteriore accordo tra il Titolare e il Fornivore, ivi incluso il Contratto, le disposizioni del presente Contratto
          di Nomina prevarranno.
 16,2 Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 del cc., le Parti si danno reciprocamente atto che ogni clausola del presente Contratto di
          Nomina è stata oggetto di specifica negoziazione tra le stesse.
 17, Comunicazioni
 17,1 Ogni comunicazione tra le Parti da compiersi a nerma 0 in esecuzione del presente Contratto di Nomina dovrà essere
          formulata a mezzo lettera raccomandata con awiso di ricevimento, fax, PEC 0 altra modalità che garantisca la prova
          dell'avvenuta ricezione, ai seguenti recapiti:
          Per il Titolare:                                .
                   te: Nome dell'istituto scolastico /Ente                                      .
              En

              indirizzo: VIA FIRENZE5                                           casls     [6       [0 {2     [5    |Localta: LocIità dell'istituto scolastigg

              Indirizzo PEC: Pitd03000r@pecistruzione.it                            - Indirizzo EMAIL: PId03000r@istruzione.it

              P.VACE. 81002250504                                                 - Cod. Destinatario (fatt, elett); VFOTTI
              All'attenzione di Dirigente Scolastico  Prof. Luigi Vitripaldi
         Fer It Responsabile:
              Gruppo Spaggiari Parma S.p.A,
              Via Ferdinando Bernini n. 22/A, CAP 43126, Parma (PR)
              Indirizzo PEC: contrattispaggiari@legalmali.it
              All'attenzione della "Funzione Compliance’ - Dott. L Todesco
 17.2 Le Parti sì impegnano reciprocamente a comunicare eventuali modifiche occorse ai dati di cul sopra.
 18, Legge applicabile e foro competente
 18,1 Il presente Contratto di Nomina è regolato dalla legge Italiana.
 18.2 Fer ogni e qualsiasi controversia le parti si incontreranno entro 15 (quindici) giorni dalla contestazione formale per definirla
      consensualmente. Trascorso tale termine invano, per tutte le controversie, le parti eleggono quale unico foro territorialmente
         ‘competente il foro di Parma, intendendo derogare espressamente’
                                                                       alla competenza di qualsiasi eventuale foro alternativo

         concomente                                                                            Firmato
                                                                                                 ottuo-
                                                                                                        digital mente da: VITTIPALDI LUIGI
                                                                                                         DS ALTOGE Fermi-
                                                                                               [ [omissis] Titolare

Pontedera                                         , 9701/2022                            WE Bata 07/01/0009 ada
                                                                                                           Timbro e firrna del legale rappresentante Ente

 Per it Responsabile Esterno
 Parma, (data di validità della firma diglcale apposta)
                                                                                                             Gruppo Spaggiari Parma S.p.A.
                                                                                                                        {firmato digitalmente)
                                                              ALLEGATI
 *      ALLEGATOA- Scheda del Registro dei Trattamenti relative al Trattamenti effettuati dal Fornitore nello svolgimento del Servizi.
 »      ALLEGATO B - Elenco del Sub-responsabili autorizzati dal Titolare.
 »      ALLEGATO € - Elenco delle misure di sicurezza tecniche e organizzative che Il Fornitore deve adottare ai sensì deil'art. 5.1 del
     presente Contratto dî Nomina.
 » © ALLEGATO D + Elenco delle misure di sicurezza tecniche e organizzative relative agli applicativi, rimesse afla valutazione ed alle
     scelte di merito del Titolare ai sensi dell'art, 5.2 dei presente Contratto di Nomina,
 Gil Allegati Indicati sono disponibili online al seguente Indirizzo: htrp://nmw.spaggiari.eu/privacy/privacy htmI

                     Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art, 28, Regolamento (UE) 2016/679
                                                                            Pag.6 di 6