Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 28, Regolamento (UE) 2016/679 a ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE STATALE “ENRICO MATTER n o Ci Mo,i Cos Pi Aer MMI E|3|9Sf z 2 0)J 09/09iu ve 32 presentatntato o ceca |VARCOSI ESPOS rapprese 3905 A"O e TETRA c=|8|90|1|9|5]j9]9/0[1|5/7 e.mail (personale de: Legale (di SegUITO “o inten, affioe a' Fornitore lo svoigrenento ce Senuz: Li per acemp.ere indicare n . Fornitore verra a conoscenza e tratterà Dal Personal, coma di SEGUO dele, i cui Ti Ente sopre citato (a) ci H GIPR a vert. 28, stabilisce che i'trattameni da perte di ui responsabtue del trazan Ci LA, [06] un 5 t, 5 du i a a î a A contempo, © a: sensi dei GDPR. qua:ora un vallamento desda essere effetruat o per corco del tito:are cel trastamento O e GUestuitmo neorre unicamente a responsabili de. trattamento che nresentino > garanzie sufficientiDer metere in atto m.sure secche e organizzave adeguate in Modo tale che| trattamento soddisfi| requisiti de presenze regolamento e garantisca ia tutela dei driti dell'interaess &; eba luce di quanto scopra, Titolare intende nom cere Forcrore cLa e Responsegie del rattamento de. Dati Person dell'arz, 28 CDP, Furto cio premesso, si conviene e si stipula guanto segue 1. Definizioni 1.1 NelConverto o Normina,: sezuent ferrrini avranno. s.enificato stabilito nei presente art. 1.1: 1.1.1. Autorità Giudiziaria: autorcà gursdizionale com peterte; 1.1.2. Codicecivie: Separa cc.c Xegio Decreto "S marzo !S40, n. 262: 1.13 Contratto di Nomina:ii presenze documento, con. cuale Titolare nomina i Fornitore resconsabie de. ratramento a: sensi cer art, 28 GDPR per lo av Seme o cei Tranament recessari all'adempimento ce ontrano; iN Dn RI cici D 2 dE Sd D o D 1.1.4. Contratto:i[ contratzo sortoscatro dai Tirciare è dai Fornitore e indicato cella Premessa a} sel, oresente Contratro di Nomina: 1.1.5. Data di Cessazione: Cata 0 cessazione, ner qualsivogia motivo, deg! eferni de presente Contatto di Nomina: 1.1.6 Dati Personali: e i PR | dat personali sono ‘quo 5:0S! rformozione riguarzonte una persona : inni decnicato © ‘denti; Die ia persona fisica che pu ata, direttamente o indirettamente con particolare rferimento a ur ‘GE! vive come li nom e, uN orterizt se: i Cei o sua den o socie”, Nel cettaziio, * Sersonali trattav da: Fomitore O DOolcal allinterne ce ee stro cel trattamenti de n DO PR270240 1.1.8. Garante Privacy acionà che ra 2:23 Sorvessanze cell'appi.ca ce’ COIMVOLE di osp n roncne di dell'Unione, 1.1.9 GDPRi R persone: nonche a 1.1.10 Codice Privacy. il Di. 35, (26/0005 a emi. come de uitinto noefcata dal D. 88. 10/00/58) 1.13.11. interessati:ls carogone Alleg O À a cus riferisconoi dat Sersonal vg geo cel I sitorento Call Form tore avra ag 1.14.12. Istruzioni:e stuzon mento, come riportato nell'Allezaro A è Ne Allegato DI 1.1.13. Modifiche:e mocifiche corvenute sor iseritotra i ne Mtore per adeguare l contenuto cel Contratio di Nomica a eventuali momtà cella ie Mor sen PTivaoy (me. retono susi SEL gri cell'iolare o ce' Fornitore: 1.17.14 Normativa Primiveg Du disp sioni aprlcabili Cel personal sn PMafdie, NONCNO | proveogifneni esvanal: dai Hezione celati: = ; Uiob. 1.94.15 LIMES 1 comvoltan DE 1.14.16 Provvedimento dp ento o, COMprensyo Gi S Lon Guele li Carano Driva | titorari cel traitar Sfesuar COn SIFUImMEnNTI e iotirorio relalyeamente ale ©. stenta, n pal OUISOUN mente, per , BI estremi « cenuto dal fore MO prescollo odi De! 1.1.18 Servizi: e prestazioni cone il Fornitore (Qua: tal prest ni Vengono gel titolare riportato cell'A d 1.41.19 Subresponssbi e. scc32l cern: di culi Tortone 5 awae per l'esecuzione de, Tranemeni all'erogazione cei Servizi ogg me 200, previa autor 1.1,20 Titolare: ja persons giuridica, | autorta ouDD‘cs, i servizio o atro organ mpolarmente o Insieme ac determina ie frantà a! mezz: dei veltamento d cei persone; ci tale trattamento sora ceterminati cia! diritto dell'Uniene o degl Stai membr, il Utolere dei tretemento o |criter Specifici applicabii ala sus Dese anezione possono essere sieo.it Ga. diritto nell'Unione c degli Stati memori: 1,1,21 Trattamenti: | iratamenti di Dati persone! che | Formiore pone r essere. come incicati all'interno del Regsiro ce; Uarament. de Miolare, r portato rell'Allegato A. amenendosi a/e eventuali istruzioni forze, a: fine di eseg u cegeto del Contratto 1.1.22 Violazione re del Dati Personali: «Ger. dolazione di sicurezza che comoorta acc.centalmente on modo lecito ‘a distruzione la perdita, a mooltca. a CIvuigazione non aLiorziata 0 accesso ai Dar Personali. 1.2 Quaiora mele ‘etture ed interoretazione cei presente Contratto di Nomina covessero sorgere dubb Su Sgrtcato ca attroure an e espressoni Lul zzan dovrà farsi riferimento, ove possibre, ai significato attributo dal GDPR 0, in subordine, (15) di arena DIL tonea 2 gerantre i rispetto dei orincipi dei GDPR. Sega hi si i presente Cortratto di Nomina. T : Pomina il Fornitore responsabile del iratierento ai sensi dell'art. 28 GDR Ma con imento al rartarmnerti de: Dati Personali connessi ali ccette a comine e SÌ Mpesna al ‘ersonali esclusivamente a souoscernito con | imare e secondo e evertce: Istruzioni fornite, seo che indisporiiià { dir:to del'Unione e/0 nazionale no ai Forritore co non adecire ale ‘smruzioni In tai caso, S guest'ulirma informera i Titerere crea tsie obbi ligo siunie o. a meno chel distro de Unione e/o naronzie vist tale cformazione per rievanti mouyi di eteress D informare | “iloiare gualora,: anali o dell'Unic cialve alla prot Sezione cei dar Dersona 2,3 Per tura a curate i Tigre determini Trattamenti de; de SUDO SSgili © de "e SUSSIStOnOo I0IN Mecessar Fornitore der l'esec amenti funziona: ae: GESZIONE de. | Servizi sono tuti fondsu sulle concizioni di cei di du agi arti E ‘ano le Condizon. previste galla Normanva Privacy. ri particolare, ove 7 (o si bas. sui cor alare na accuisito temoesavamente ta.ie co DSenso e Na CONS umentale, Co attermnenti cei Dar Perzonali celatvi a: minori d'eta nferiore è guattorde GUT, Ove GONEesto 2 are Sarantisce di quer atQus io li CONSENSO cele persone e52 responsaniltà ze; di conse-varme pre UOCUIMEe9I:Zze: eri QEZIONI Qi i 5 de GDPR no nciusa la rev parle dun nie ardante la cancelszione 2/0 e ret © al trattamento 3. Personale del Fornitore e Riservatezza 3.1 Fortore: Cu al pracecente sr: AUTONZIETè. celle nento Alte za assurto da! Personale con sferimento si Tramamento c anale apposte stiruzioni sul Traramento dei Dati Personali, e | Dali Persor rISpeTo s dela iNormanna Prvacye del; vato d Nomina, 3.3 Ne ipotes in cu Contratto aboa 40 mento ce perie del Fori Dezi di amministi azione Gi sistema, | cornitore simp gl oDo:;ghi previste. nei Prowedimento a,in particolare, 2: 3.3.1 cesignare cual amministratori di 5 sterna il ggetto; cre, Uto conto delle s. ro esperienza prof Veri co.ane Co” rTerimento alle capacità ed affcsbhià cimostrare ne lo svo:gimento delle scoorie mans oni, e/seno in i DAS 0a DAedimenio Der e re ia funzione diam rustratore ce dei cat. persona 3.3.2 fore a: Titolare gi 3.3.3 svolgere tutt i control. suloper i aro degli amroristrator 4 di sistema designati, soncné sugli acc IGgit 2. sister. di elaborazione ec agi archni elettronic efetuau Caf: stess amministrator di sistema. in conformità alle prevsioni del ProWec'mento, 4. Sub-responsabili 4.1 Titolare autorì e: la generale | Fornitore 40 avvaglerz Gi: {ierz. perla suo: mento ci MAZZIE, Cui NOi a subcelez è soggete are terr, porzioni di er n Si dee misposizioni previste ne! presente ef. in parucolare, < Titolare autori so do ‘8 guali S cronsabil iti terzi 2dividuani 4.2 Fornitore si imuegna 3! successivo art, 4,3, il nornatvo degli sveniua: uiterior soggett terzi nomnazi Sub-responsagili che presentino garanzia conse 2 rspertare | requisiti del GOPR cel Contratto di Nom na e a sarertre ja tutela de èrity desi nteressa ti. 4.3 Con cacenza annuse il Fornitore si mnegne ad inviare al itolare l'elenco aggiornato dei sorggem terzi non SUo- responsabili. 4.4 1 Fornitoreprende arto e riconosce 0° essere responsanile ancre relauvamente ai attarmenti ce: Dati Persor al posti im essere ce. SLo-res spo msabue, salvo quarto previsto del'arm BI, comma3 del GDO, 4,5 | contratto di abrie dei Fore.to re non potrà indicare ia passio ità del Sub-resoorcabive 3 tI = Sh TT > ce vb ni 2 Wi DI i lo; x ui fu È (Cal + DU Di d d tu 3 poolghi mposi cal Trolare a Fornicora | m fori za cei presente Contatto di Momina, . Sicurezza del Dati ! Personal sara ma a drag, i iC0n i presenze Conira adlotierale misure di ««curezzia indcate nella legato D al pres valutato affini del conferi lento dela cesignazione del Fornitore aue MELFE mi SICUFEZ rurezione del Dat Pe 5.2. Titolare è consape ti cai Rest abile. e attraverso | uLel vengono ero Seni, richicaar Ss Cuforta, Neviduaten arc D. la cu spechcea deverminar O e MESS ave valutazione cd alle Stele è mento del Ttolare stesso, in ossenvane orinupio di 'occountebity” di cur affari, 24 cel FIONDEO UA 5.3 | Fomitore si oboliga. in © sure di Sicurezza di cui a ero di QUuESIO Ca ai di senis cel orscogepnte arl iodico deg: suduopi cella ce ivello ©: SICL de dani persone pre UCOnenii cempiarme oramenti dele nusuro di sicure adottate, A Lei i buone : limelemeris cene & Toctui eventual camniamen: ‘eventuase modifica de Contratio 6. Diritti degli Interessati 6.1 Ai fine di cossentra al Titolare di comunicare di oiare cgni: rame un Sub-responseb ie; 2. D. agri raw il dintto ci accesso: & o StTUTtLreto di uso com O AUtomarco Gei Dari (370 25ePCLaro di e effettuata a seguito cell'esercro del diritto d' rettifica ca Darte degi e. mirare il trattamento cei Dar. Personali sù ccniesta del “iciare è eMUala 3 seguito dell'esercizio del distro di imitazione da parte degli nteressati. f. cessare su ricniesta del Tito.zre effertusta a: Seguito cell'esercizio ae deere 08 parte deg; ‘nteressav | valtaMent gei Dat Persona! oggetto dea richiesta, ina, gueiora il Fornitore sia alitorizzato a compiere uierori Trartement del 20 0 Nomina, 3: noegna s'° dora, in pertcolare con niferimento a: Girirti i. Comunicare a: inoiare cen. ricc.esta di esercizio ce. diri. r. «CeVUta; fesi assistere il ’itolare ne: care sagu re dd LL di 733 fà sd sr I (0) Ea or &> D D D x, 7. Violazione del Dati Personali 7.1 i Fornitoresi impegna a comunicare per iscritto a Tiro! 24 ore dal momecis.n cure è venuto a Conoscenza. c£ cazione dei DariP Dati Personali seg ti 7.2 Ai fine ci consentire a. © moimenti richiese cia ho per emritto è ontenere almeno le sezuert informazion e niLmrero d'mteresset | cu: Dall Personan sunio oggetto dellaVio azione e. Dati Personali SuO0e per porre rimedioaa Vio;ar one cei Dal: Perso; di 2 pei mne i possibi zione celsome e dal 030 n soermmore ex gt 37 FAEZI ORI ; sei - veni vi 3 i ner de: Dar e i0 ogm albeta din Violazione subia. none di e da essa dernvare, "e diccara © FOIAZIOne GMOcaiTo suis protezione de. dali e FUTAZIONE. 8.2 Forni OPE SI ivi obbagh veluzazione afmparro selle pri enitugie consu'tazione “e Srvagy con fer di n svoli cel Fornitore n questà die altemorniode 9. Durata del Contratto di Nomina e obblighi del di Fomitoree conseguenti alla cessazione 9.1 cOn alto ci Lomina aurà Seo QUANTO DI su alla Dara di Cee 9.2 Alla Dara di Ces Tuaf® gala 10 enicne su Da i Ga 1 e © ja como.ersi lO rmnanento con 0 n 9.3 fermo cestando cuento Dreusto 5 is | diritto cel Sormuore d trattee1 ui Persocali acre SuCcessivamiente ala Data gi ierara 3 suetilici obn Shi aisposti dai d'ltto nazionale 6 Z sie a! Foroitore, conche di conse ,i Acozione ci opportune misure di mento, Der finanta difensive 0 neliimit gel termini stanti nell'Allegato A e ai prescrimone previsti del Gitto nezionale.e ie ale enzial o n essere, connesse alleroogazione dei Senez 0 alesecurione dei Trattamenti, 9.4. Fornitore s_mpesna ad TeTompa ogni trattomento de: Dab Personali secona 35: Cuemo stabrito . Cera, - A o astendo enolicarone anche a: Sub-re 10.1 1 Sorniore rende a cmostrare l'acermo mesto de: Dravist 2 a iitoare l'eserczio de! propro potere di contral relatvarente ai 7 o a di responsabile dei trattamento. ! Ce-nitore prence suo li per tramite de D p O nomina ce! to “tolare, ci altre furzion. ncarcate fo o: consulen asterni, a Hi 10.2. Fornitore si obbiga.a seguito ci richiesta cel Titolare pervenula a Mero ‘0 giorn. precedertiè ’spezione, salva ie sussiste=za i coinvolti nell'Audit. a consentre al Titolare de questi Inacaro. di condurre attivià Spellive presso ie propre sed' - s/0 guelle dei sub- ove i Dar Personal soco tratustie, . al fine di verific are ‘è co-formità de; trat ameno | Cortaro Cc: Nomina e ala Normanna 10.3. Trolace «i IMBegna recessaro a verificare «cr spero cel Contratto di horira e della Normenva 5; vaty, durante il mormale orario o avoro e secondo m Odalità conse a non disturbare Tagionevo Mente .s normale att vite de Forni tore è costo relativa a.'attività ispettiva serè è carico dei Tiro are. 10.4] Zorsitore dichiara e; so defe attività c: audit svotte dal “itolereè sensi 10 de Contratto di homna. del presenze art. 11. Cooperazione nel corso delle ispezioni del Garante o celAUt orit Giudiziaria 11.1! Fornitore 3. cobiiga ad informare termoestuamente il Tirciare nmerfo 30 spezioni eseguite ca parte cel Garante Privao; o dell'Autostà Giudiziaria conr facmen to crattementi cel Dati Decsonal, n oJena fede e ne limit; celle rispettive comperenze, neniesta scriza cel preva rmonvata Titolare. nesso di INCagine Svolta dalle suto”.tà indicar e è: orececenta 12. Trasferimento del Dati Personali 12.11 Foruitore, savo un: 0 CONsenso rilasciato Der sento da, SOSSeRI TerTi Der Persona! verso pass. noe ederent all'Unioce Tree i Ba scenzia; fi, “8tta eccezione ger ci ta, “ da @ 4 5 3 © TT e'onersnvita 3h #1 Lea] d tn du= "10 di posta elettronica Ut 23 LL do 23 g P a Utiizzato da) For indicato sia ‘tr o de ‘Aiegal "SI ZIA eutorzzeto dal {Dai Personar arche eine 13. Obbligo didi manleva ed indennizzo 13.1 | Troise s: impegna a men: ienere Indenre il Forrutore e/o Sub-rescons abili da oge. everrual OI, S0esa, COSTO O genere SUOI Ca guest ui MM da patte cel itolare degl obbligh previsti a suo carico Normativa Privacy dalla è 0a, cen part colare cferm ® garanzie rese aj precedente art, 2.4, 14. Modifiche della Normativa 14,1? «2: CASO ON Cui } prose Contratto d NECEssarie cii fisnpello 14.2 Nel casoie culi Porre Gsculere e hey 15. Separabilità 15.7 Nel caso ncu, n +65 voglie momento, una dele disposizione cel preme Conira tto ai Nomine sia o diventi nvauda © INapp.icabile, ale cisnosizone sarà considerata ai ACNOMamernte risperto ai presente Contratto c Nomina e, Se possibie, SOSttuita da una disposizione essume che nreveda, In modo veritiero. intenzione ciel “solare e cel Fornitoreai senz dei presente Contratto di Nornina e. ove consentito, n0- = iluenza la vasdità o laooli canilizàdi alcuna a ra cisposizore ce presente Contratto di Nomra, 16. Miscellanea - Ordine diprecedenza 16.1 n caso di contrasto suse ma atene oggetto del presen te Contrazo e. Nome tre e csposizion: ce; medesmo Cortratto di Nomna e qualsiasi Literiore accordo tra il Titoare e il Fornitore, vi inciuso il Contratto, ‘e dist posizioni de; presente Contratto di xomira prevarranno 16.2 Ai sensi e per gl effetti dell'art. 1341 de cele Parts dan Ino reciprocamente atto che ogni clausole dei Nomina è stata oggetto di soecfca negoziazione tra presente Contrazte di le stesse, 17. Comunicazioni 17.1 Ogr: comunicazone tra fe Part dé COMPiessi a Norme o n esecuzione de; presente Contrane ‘omulata a mezzo lettera raccomandate con di Norm. ra novaessere avviso di ricevimento, fax, PEC o altra modaia dell'avvenuto ricezione, ai seguenti "ecap. ti: che garantisca la orova Pec li Titolore: Erto STUUTO TECN CO ADUSTRALSS ccinzzo: San Donato I tianese MITA (fu1 À; 7 ti indirizzo PEC. | - Polrizzo EMAIL: sponsabile: Gruppo Spaggiari Parma SpA Via Ferginanco Sernicin nanzzo PEC i; All'attenzione dena “funzione Compliance’ - Dott... Todesco 17.2 Le Partis impegnano reciprocamente a comun.care eventu a'i modifiche occorse si dati di cu; soora, 18. Legge applicabile e foro competente 18.1! presente Contratto ci Nomina e regoialo cella legge italiana. 18.2 Per ogni e Gusis.as: controversia le pari si INcon treranno entro ‘5 {quindici} giorn: dalla contestazi CONSENSUA!mente. Trascorso tale termine vano, one formale per definirla ner tute e controversie, le part: eleggono cuale unico Comperente dd foro di Parma, intenaendo de-ogare foro territorialmente espressamente aliac competenza di guaisiasi eventu ale foro altermatvo concorrente Per i Firolore AM DONAT Mer è Responsabile Esterno VATMa.: 34 sadlta Una bir za LIMUb4/ fuUppo Spaggiari Parma S.o.A, [a] tali vista monte? ALLEGATI ALLEGATO A - Sceneda cel et 0 del rattementi relar ve ai Trartamenti effettuati da,È ALLEGATO B - Sienco cei Suo responsabni autorizza: cal “nose ALLEGATO C - Hierico delle misure di MEUrella IDcnicne e organizzaLive che | Fo nitore deve adoltare ai Sensi desert. S| è esente Conti alto di Nomina. del ALLEGATO D ‘@ PYsure di Sicure va tecniche e organizzative “alate agi appicana, messe alla valute er elle scelte di me ai sens; cell'ari. S. senteContratio di Nonna, 191 online si seguente inusizzo. bit Nani SDaggie e u/prvecyiornacy hu e trattamento Ce ost de- d Sens de ‘art [omissis] 20; 6/67 Pag &G046