im e Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. Via Bemini, 22/A * 43126 Parma INFOSCHOOL cs 1200000e€;nteramente versato « CF.P.VA e Reg. Imp. di PR00150470342 èunadivisione Gruppo Spaggiari Parma —tel0521299414 * contratti.spaggiari@legalmail.it » www.spaggiari.eu PROPOSTA DI RINNOVO CONTRATTUALE Predisposta appositamente per l'Ente: Istituto Comprensivo Di Spilimbergo - Spilimbergo (PNME0019) Via Duca D'Aosta 4, 33097 Spilimbergo (PN) - CF/PIVA: 90011710937 Gruppo Spaggiari Parma Vi propone il rinnovo dell'adesione per la durata riportata nelle condizioni economiche indicate di seguito del/dei Progetto/i sotto selezionati: A. Condizioni Economiche Canone Annuale Prodotto Data Inizio Data Fine Importo Assistenza 2022 12 mesi ria Digitale eee { 01/01/2022 | 31/12/2022 | 1.500,00 1.500,00) * Canone di assistenza 2022 incluso interamente nell'acquisto del software Totale Canone di Assistenza 2022 - Euro 3.960,00 Totale a Voi riservato - Euro 3.550,00 [AT 3.7%- 131,35 Si richiede la fatturazione: Totale Imponibile - Euro 3.681,35 I.V.A. 22% - Euro 809,90 Alia SEMESTRALE Totale da Pagare - Euro 4.491,25 i accetta la presente proposta di rinnovo per la desta riportata nelle condizioni economiche sopra indicate avente ad oggetto l'adesione ali Progetto/i sopra indicato/i e selezionato/i, alle condizioni tutte contenute nella stessa e nelle Condizioni generali di contratto, nonché nel/i Documento/i di progetto consultato/i on line e nel Contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali (Allegato 1), impegnandosi a pagare l'importo pari ad Euro 3.550,00 al ricevimento dellafe-fatture elettroniche corrispondenti, mediante versamento sul C/C Postale n. IT0710760112700000000160432 intestato a ST ui .p.A., specificando gli estremi della/e predette fatture, nonché il n. di CIG. Luog ee DataData SRILMBANGO uogo f 71/761022 [JI ‘ Cu dA L'accettazione della presente proposta di rinnovo e l'adesione al Progè! { sopra indicato/i i perfezionano con il ricevimento da parte di Gruppo Spaggiari Parma S.p.a., entro la predetta data del 20/01/2022, del presente proposta e dell'Allegato 1, entrambi debitamente compilati e sottoscritti, con una delle seguenti modalità alternative: 1. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmail.it della documentazione firmata digitalmente; 2. trasmissione tramite PEC all'indirizzo contratti.spaggiari@legalmail.it dei documenti scansionati dotati di firma autografa e corredati dalla fotocopia di un documento d'identità del sottoscrittore. Fa, S.p.A. Via 22/A* 43126 Parma INFOSCHOOL NT P.VA e Reg. Imp. di PR 00150470342 èunadivisione Gruppo Spaggiari Parma tel0521299414* contratti.spaggiari@legalmall.it » www.spaggiari.eu CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. PROPRIETA” DEL SOFTWARE E LICENZA D'USO milena dle entliior ie nda lesmeiapipio Lay Lele piccoli ande float ampia datati 29.12.1992, come succ. mod. nonché dalle {“Progetto” 0 ) di cul al d'uso non esclusiva al licenziatario ("Cliente"), presso la IT SR A ripari caglio tratt scietrcpleigiezani ario in virtù di di natura tecnica e di legge. È ‘esclusa ogni rispeto è quell attuali, Tele eventuale Intervento ricorrerà ad insindacabile giudio di Spoggiari SpA. e. I tale caso, Seggi Cena optimal) ne eg ino cesena et *attività di Installazione, ‘e messa in del e degli dispositivi * attivitàdi addestramento, in favore degli utilizzatori del Software, avente ad oggetto le modalità di utilizzo dello stesso; * consentire al Cliente l'accesso alla banca dati di Spaggiari per lo scarico on-line degli aggiornamenti del Software e del relativo manuale: * hosting delle applicazioni e dei servizi web di Spaggiari relativi al Progetto su server di proprietà di alloggiati presso le sedi di Spaggiari e/o presso server-farm in italia: fr portaenz la delemecreone salvi panino irzige! ene + attività modalità: al numero ‘servizio attivo nei giorni feriali, dal lunedì al Senecio rata cile 9017002 ib o eo ODI, ia Vac, ra sn dc dro la segnalazione, da parte del Cliente, attraverso SE II ‘qualsivoglia natura,repair sono pe ago ‘al presente Contratio. il Clente avi &d ogni modo la fscotà di richiedere èSpaggiari prestazioni diverse da quelle ricomprese nel nVe I OA gti A pred VANEIZOa i ANNA ai fear Gi omdre sopito prevertive. 31 fine dl corsesia er del da parte di Lea ® 1 coaborare con Spnogiari per tuta la durata del Contratto, ed | dati richiesti e di tutte | requisiti perta del Progetto; 2. garantire e assumersi la responsabilità circaTyne grinta so vetrai atrio perimetro per renze Mona 3. nen fornire e/o condividere mediante Il Software documenti che: siano In contrasto a violino diritti di proprietà intellettuale o atri diritti di proprietà di terzi; abbiano contenuti diffamatori 0 calunniosi: contengano pubblicità mendace, CNC AMA ENO PVIROISNCA cola è cana Canada aia PAICA ri, ‘ razzisti, virus o altre di distruttive; siano in ogni caso in contrasto con le 4. garantire e assumere la responsabilità esclusiva in sede civile, penale e n al di tutti ) dati, e forniti eso " . indenne Spaggiari da ogni eventuale danno, responsabilità, Indennizzo, onere 0 pretesa dî terzi; e de SERI Ma MET RI cola ami iva qa pa dani rr IA 6. inviare a ‘alo condividere, mediante ll Software, documentifiles non crittografati ed E ER MO RI o IDE CR I BAIRO, 3.2 Afrontedella concessione della licenza del Software, il Cliente si impegna a corrispondere a Spaggiari gli importi oggetto del presente le modalità ed i termini concordati e stabiliti dalle Parti. 4. LIMITAZIONE DI I A e a eve Drsta Gere i mere ai Dadatten irimeeli la ia dalle rito si iomarire nei regi con la pedi iperonio recai pacititro fomeaziona iorvarti di manutenzione di natura ordinaria e straordinaria, in modo tale da recare ll minor disservizio al Cliente. x [omissis] i a ee pra era Veche e ietronfa de venia Itrraione delli e perfaa Sipdiconzicio did palo dl Carta 0 da soggetti tac. covento 1 segrate n vs Cine n vs sog i i ritardi, el ‘del servizio retativo al Software dovuti a: caso fortuito 0 forza maggiore (Ivi compresi, a titolo esemplificativo, scioperi, anche aziendali, rita sommosse, etipo pe pinto ricensentaic piloni configurazione del Software da parte del Clente: malfunzionamento degli apparati di connessione utilizzati dal Cliente per ia fruizione del Software; invio da parte del Cliente e/o condivisione di document/files aventi formati diversi da quelli sopra indicati: manomissione efo Interventi non autorizzati per iscritto sui Software e su eventuali ASPARAGI DI MOI I co RE dla Lain TIAVIOONE e GL NOA RA N I CR Dr DAR ra, Spe. ll dun cati orbi di eis è micro DI Close; esa asta di e msi ped vd richiesta scritta di quest'ultimo, l'identità e ll domicilio del produttore o della persona che gli ha fomito ll prodotto e. ad ogni modo, Spaggiari non presta alcuna garanzia ulteriore o diversa rispetto a quella fornita dal IR e Ve NN ei Re pai i I aa a E a E e EIN a pier Ad i ped pre di Spengo co Spar ar da erre ita pit rd ri ci o ‘essere recuperati dalle copie di sicurezza in possesso del Cliente. (RI LA FIRE SONIA I Cl IAS SEG DI ALA ciale ici preda senno o responsabilità e non presta ulteriori garanzie al di fuori di quanto Ivi espressamente PA PI i a RI RI i A DR E A ee SA RA e lot 4,8 Spaggiari non in alcun modo, per il ‘e non si assume alcun obbliga di esame, verifica e monitoraggio degli stessi. 13 ee man pagg mo enni on ada drv. cisgiscgioni aa dal a CO 4.10 In caso di migrazione dati, Spaggiari non è responsabile di alcun difetto, carenza né in Ipotesi di dati da di di Spaggiari di di né in ipotesi di migrazione da Software di proprietà at s sotare di propriet gidi Spaggiari. F SS n 5. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E NOMINA DEL RESPONSABILE ESTERNO DEL TRATTAMENTO DEI DATI 5.1 Ai sensi dell'art. 13 del Reg. UE 2016/675, Spaggiari informa il Cliente che | dati che lo O e Da n a promazionali e per garantire il corretto adempimento delle prestazioni dedotte nel presente Contratto. e cartacei che su beers pino prep amare elia pei iena pale ieri rie ie prraricniiin esecuzione delle prestazioni oggetto del presente Contratto. 5.2 Il Titolare del trattamento dei dati è ll Cliente, che si impegna a fornire agli interessati al nto del dati un che ih chiara ed 4 @ del dati per nonché le modalità per esercitare i propri dirittiSUL SI Pai gire 6a 72 dep CERRI 5.3 Spaggiari viene nominato dal Cliente Responsabile del trattamento designato si sensi dell'art. 28 del predetto Regolamento (Titolare del trattamento). Spaggiari è 2 disposizione del Cliente per ogni eventuale chiarimento all'indirizzo e-mali privacy@spaggiari.au 6. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO 1 radempiment, poche pre pic grave, e bg sante sl Cet ol resta Cont dh ito Spaggiari dl tere Conti sen dro SA cc salvo ed Inprgldicat det sarcimento 6,2 Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 c.c., e fermo restando @lpirate paci pato Dergano panta paia plot Lar rene ge RR 3.100), 3.1-(v), 3.2 e 7,1 di cui alle previa di Spaggiari, al Cliente, con cui Spaggiari dichiari che intende avvalersi della e re dia e sii i ie e elia parziale purché rilevante, alle obbligazioni assunte dal Cliente con il del Cc che costituisce la zione di tutte le intese tra le Parti in merito al suo oggetto: per quanto non espressamente regolato nei Contratto, si fa comunicate ai Cliente ed avranno piena efficacia decorsi 30 (trenta) E ll Cliente non intenda accettare le suddette modifiche avrà la facoltà di recedere dal Contratto entro ll predetto termine presente | AMMINISTRATIVA 8.1 Le Parti dichiarano di essere a conoscenza della vigente in materia di tia della pi e, in par del Lech sio Limina Stesaliaies 4cene preninsiatzal a to ai = te + a Piraino cern Spaggiari su e e Rae RE e ce i Liegi ae Den Gb aliGri Ed FOMaga i o Data dl ea Siani i I, n Cora bio al'optiò del Coaiio. La A è notizie da cui ‘al Modello all’ di Spaggiari. 9. ACCESSIBILITA" i lepri spente aeniglabeinipe i pz toi doertr sali crei siena sei ca di particolari esigenze in utilizzatori del Software, Spaggiari è A CR A RA SIR DA aliena S ngporio secon la made i cdl recadenta at ZUM, e SE 10. LEGGE APPLICABILE E IRR i dallo stesso retti ed Ne leggi della Raliona. 210.2 Per ogni e. fee CoR entro 15 Sor pprerticipndioi | Trascorso tale termine invano, per tutte le controversie, te parti eleggono quale unico Foro