WESCHOOL TERMINI E CONDIZIONI GENERALI PERLA DIDATTICA DIGITALE Gliprojet Sal, con sede leale in Via Guido Reî n. 2. 20138 Milano C.E/PIVA 07236760968 € Registro imprese di ISTITUTO COMPRENSIVO R.I0ZZINO* | cn sede nel comune di CASOLADI NAPOLI naro) Ch [ezora oss mali [aiciagos munito di apposti poteri Sua; Articolo 1- Introduzione Li. WeSchool ha Iesto ed è titolare esclsha di una piattaforma ("Pattforma"), accessibilesla mediante Il ito web appweschoo com sia a mezzo dell relativa app. La Piattaforma eroga, inerti, sori perl didattica diglae, consentendo varie forme di interazione tra docenti e student. in partiolre. i servi consistono nella posibià per Il docente della scuola di creare gruppi prati allnterno di quali condividere con |propri studenti materiale didatico & formato, costruendo ed erozando percorsi di apprendimento intera e colvolgenti, nonché di organizzare e gestire un'aula virale per e zioni i “retta e una chat. 12. La Scuola è un istituto scolatico di ogni ordine e grado cha è interessato ad attvaro modali di Aigatica a distanza ra i propri docenti ("Docentf", | prop studenti (student) € | genitori dei Studenti ("Genitori"), tramite l'accesso alla Piataforma © la fruizione del sot di didattica dglisle descriti ne'ticolo 3 ("Serva GL utenti dell Plttaforma gono i Docenti, pi tudont | Gnitori (Utent, 1... La Pittaorma costituisce uno spazio di “scuola virtuale” in ui gli tenti possono accedere, interagire € pubblicare contenuti costui da tes, Immagini, video, video fezioni In tempo reale © combinazioni degli stessi l’Contenui] | Contenti possono essere: 1) selezionati d fonti pubblicamente accessi Su web, quli st cb c/o piattaforme di soggetti er 'ontenuti Tesi}; ©) resti personalmente. dagli Utenti Contenuti Utenti). A A Gl fine, e presenti condizioni generali regolano Îl rapporto ta WeSehoella Scuola e l'utizo, da parte dell Scuola € dei propri Docenti, dei Servizi. ne termini © alle condizioni che seguono {Condizioni General. 1.5. contatto tra WeSchoo! la Scuola è costituito dille presenti Condizioni General, dlla nomina a responsabile a sens dell'art, 29 del Regolamento UE 2016/679 "GDPR) dici all'AltoA l'Nomina Responsabile, nonché da ogni uterire allegato indicato l'Contratto"). in caso di divergenze tra l contenuto dell presenti Condoni Generali contenuto gli legati, prevalgono quest ultimi Articolo 2 - Requisiti, accesso e funzionalitàdella Pataforma 24. La Plttaormadi Weschool presenta seguenti requisiti 2:14. Pistzformaè accessibile da qualunque dispoito dotato di connssiono Internet. sa sso un computer, un tablet uno smartphone; 212. Weschooi possiede la qualifica di “cloud service provider dell PA inerente lla Pataforma, a sensi dll circolariAg n. 2 e 3 dl ? april 2018 2.13. nell'ambito del presente Contratto, WeSchooi non utiza afini commerciali e/0 promozionali Contenuti Utenti: WESCHOOL 2.14, nell'ambito del presnte Contrata, Weschoo! non ullzz a fini commarcali /o promozionali i ati personali ex art. 4 dl COPR, ivi incuse le eventuali categorie paroli di dti personali er artt 9 e 10 del GOPR degl Utenti, raccolti dalla Plataforma al fini Strettamente necessari per Ia ruzione dei Servi (‘Dati Scuola", ferma restando la possilità di WeSchol di offre sevizi lussi e aggiuntivi che prevedono ulteriori rattament. 22. Gli Utenti Si registrano alla Pataforma, nel rispetto della procedura Mi prevista. preva accettazione de relativi termini e condizioni d to (Termini di tiro Articolo 3 - Licenza dell piattaforma 3.1. Per la durata delle presenti Condizioni Generi, Weschool concede alla Scuola la licenza personale, gratuita non esciusiva e non trasferibile neppure n parte, del diri di utilizzo della Piattaforma ("cenz") al fino dl usutire del seguenti Serva: 3.11. consente la creazione e la gestione da pate di un Docente di un gruppo di classe prato (Gruppo"), in cu invitare propri Studenti colleghi, melante l'utizz di “codicidl case”, che devono rimanere renti e all'occorenza disabilita dal Docente, alfine di gaenire l'accesso al Gruppo ai soli Utenti legittimati. preservando la ceuezza © la icoerza dll Gruppo: 2.12. accedere lle funzionalità dell ittforma indicate nc “Manuale di Weschool pubblicato sull Pataforma, come di volta in volta agiorato; 312. consente la pubblicazione alleno del Gruppo de Contenuti Tra, prviamonto clezionati agi Utenti ALLA. consente Li creazione e la pubblicazione all'iterna del Gruppo del Contenuti Utenti 315. offre al Docenti strumenti i volutazione degli apprendimenti degli Studont, qual sd esempio teste Instant come descriti nel "Manuale di Weschoo!" ("Strumenti di Valuazione") fermo restando che la selezione €la gestione dell forme, delle metodologie € degli strumenti per procedere lla valutazione competenza in diitinere ciascundi taliDocente pprandimont e hanno propedeutica 3 riferimento all| criteri valutazione rientrano nella approvatifinale,da Colegio dei Docenti ell Scuola; 3.1.6. ogni eventuale ulteriore servizio che WeSchoo! dovesse incidere nell Licenza nel corso dela “rat del Contratto. ‘12. La Scuola coordina e gestisce l'accesso all Piattaforma e l'ullzzo de Servi da parte del propri Docenti Student, in pena autonomia € sotto la propria esclusiva responsabilità, fornendo indicazioni si Docenti sula reazione del Gruppi sula selezione e creazione dei Contenuti e sull'tlzzo degli Strumenti di Valutazione. Fermo restando l ruolo dî indirizzo € coordinamento della Scuol, cisscun Utente è personalmente responsabile per ogni atto 0 tto dall stesso compiuto nell isttforma, sî senside Termini di Uso. Articol4o- Impegni della Scuola ‘1. Nelrsptto del compito formativo di interesse pubblic, la Sela e Decenti si impagnano =: 411. rispettare |presupposti e le condizioni per I legittimo Impiego di strumenti tecnologi ne contesto svorativo si sens degl art. 5 e 88, pa. 2. del GOPR, art. 114 del D.Lgs. 190/2003 (Codice Privacy") è art. 4 dell L 900/1970, limitandosi a utlzzare quell stretamente necessari, comunque senza efettuare indagini sul sfera privtas end dellr. 14 del Codice riv ay con i ibertà di insegnamento; o intere 412. utizare la Pataforma in conformità ala legge applicable vigente (WI incuse. a titolo esempio ma non esaustivo, il DPR. 63/2019, le normative gusavorist, Il GOPR e Il Codice Privo, alle not e del Govemo e del Ministero delltrazone sullo ddatica a e circolari distanza di volta I vota emesse ed în vigore, al codice di comportamento eventualmente, adottato dala Scola, al Contratto © alle rioni fornite da WeSchoo! @ diponibili su Piataforma: Weschool- lc Sf - PIVA CF. 07236760068 WESCHOOL 413. non care, selezionare, pubblicare © difondere tramite la Plataforma Contenuti Iecti © fraudolenti (come, ad esempio, Contenuti di atura violenta, pomografica 0 dscriminstoris), 0 Jesi ei diri anche ci immagine di proprietà ntalettuale) degl interessi i tri (inci i ali Utent), 0 comunaue non Mondi ll'seeuzione del compito formativo ad educativo dlla 5cvol 0 el Docenti (congiuntamente “Contenuti ct"; 4.1. non utllzare a Piattaforma in maniera lecita, fraudolenta, offensiva 0 lesha dell reputazione e dell'onore di WeSchool e degli lt tento di soggetti terzi; 4.5. non porre in essere alcun nodi condotta, zone ©comportamento potenzialmente idonco a pregiudicare in qualungue modo il funzionamento dell Piattaforma e l'accesso all stessa da parte deli tenti, 42. Perl termine massimo previsto dalla normativa, in caso i inadempimento della Scuola e/o dt propri Docenti anche ad uno solo degl impegni previsti dall'ricolo 4, la Scuola sì impegna a manlevare e tenere indenne WeSchoo, a prima richiesta, da ogni conseguenza pregiudizievole he possa derivare, ga rettamente che indirettamente, da pretese di ez (ra ul, ma non slo, li Utenti eventuali autorità) nazione di 0 comungue connesse, a tale inadempimento. Articolo 5 - Contenuti ell piattaforma ‘5.1. | Contenuti dell Piattaforma, qualora non siano di dominio pubblico, possono essere oggetto dela tutela prevista per I diritto d'autore, dirti assimilati, la proprietà indusale e pr ogni ato diit di intellettuale, in applicazione de requisiti i vol in olt previ dlla normativa sppliesbile ‘edproprietà in igor. La ftolarità del diritto morale ad essre riconosco quale autor dal Contauto spetta ‘all'Utente al ero che ha creato l medesimo Conenuto al sens di lege, ferme restando le sezvent licenze e autorizzazioni relave a dti di siruttamento commercle de Contenuti necessarie al ini dell'erogazione di Servizi ssa dlla possiblità per gli tentidi pubblicare accadere si ContenuSi 5.1.1. a Scuol autorizza WeSchool senza liti di tempo 0 paZI e a titolo gratuito, a modiicare per azioni tecniche, pubblicare e difondere nei Gruppi gesti dal propri Docenti all'interno della Piattaforma i Contanati Utenti resti ct Docent e i Contenus Teri selezioni dai Docenti, nell'esocuzione della ropra prestazione lortiv: 5.12. itermini e le condizioni per modificare per ragion tecniche. utilzzae. pubblicare e difondere ul Patata | Contenuti Terzi sono stabi cal fomitore erro e Spetta ala Scuola e ali Utenti, sotto la proprla esclusiva responsabltà, verificare la possibiltà di procedere con tale modica, utlzzo. pubblicazione 0 difusione sula Piattaforma dei Contenuti Terzi da parte dell'Utente e di Weschogl Articolo [omissis] 6...” Servi foi da WeSchool sono vol alla promozione dell'accesso all cultura e all'educazione da porte degl Studenti. WeSehol sostiene a libertà dî espressione di lascun Utente e, in nessun modo, interferisce nell libera manifestazione del dirt allnsegnamento da parte dei Docenti del dritto all'apprendimento da parte deli Student, costituendo uno strumento di supporto perle Scuole ed i Docenti. 62. Weschoo! non eserdta alcuna autorità © conrllo ni confronti della Scuola e degli Utenti che utilzano la Piattaforma e che creano, selezionano e/o pubblicano | Contenuf. ott la propria esclusiva responsabilità. In particolare. la Scuola prende ato e accetta che Weschoot: richiede 'utilzo di credenziali critograiche di accesso alla Platatorma da parte deli tent, ma spetta esclusivamente aquesti ultimi l compito di non comunicare le proprie credenziali soggetti teri i) non èresponsabile per la publicazione di Contenuti ilaci (finiti ll'ticolo 4:19) da parta Utent 0 di terzi non autorizzati che siano entrati o posesso dlle credenziali degli tan: i) non tfettua alcuna velica preliminare del Contenuti, che risuta oggettivamente impossible in considerazione dell quantità di Contenuti pubblicati dall ent: ) ha organizzato sull Pataoma un canale pr la segnalazione da parte degli Utenti i Contenuti Ile. MSdhol lbrfct SPIA CI: 07236760968 WESCHOOL 63. in caso di mancata conformità dl Contenuti ale preisioni delle presenti Condizioni Generali alle specifiche tecniche dll Piattaforma, ovvero In caso di segnalazione da parte di qualunque terzo (i incisi li Utenti) c/o di qualunque autorità, di Contenuti Ict, WeSchool sì impegna a rimucwere o sabiitare l'accesso tale Contenuto senza presi (sa e [potas i manifesta infondatezza della Segnalzione/rchesta) . a propria Inìndacabile discrezione, | riserva dito dl sospendere l'utlizzo dell Plattaorma e | Servizi da parte degli Utenti responsabili er I tempo neessaio per veriicare la fondatezza dell segnalazioni ricevute e/o fino 2 quando l'Utente non ponga rimedio alla mancata conformità che ha causato la sospensione dl Seri. 544 in ogni caso, nell ipotesi di elezione, crezione, pubblicazione e diffusione di Contenuti ilect sull Piattaforma la Scuola prende ato che si applica quanto previsto dllrticol 42 che precede. Articolo 7 Dirt di proprietà intellettuale dell piattaforma 71. La Scuola riconosce che | dit di proprietà Intellettuale relati alla Piattaforma sono e imarannodi esclusiva tolrtà i WeSchool Articolo - Durst, rimnovo, clausola islutiva espressa 8.1. Contratto ha una durata dalla dta di cototrizione e sino 3 11 agosto 2021 e i rinova par ogni parte di impedire 1 cito rinnovo imfando una disdetta srt, almeno 90 (trenta io prima della datadi cessazione del Contratto, solo l'Aricolo 4.2. 82. Impregiudicato gni ulteriore dirito pravicto por logg, WeSchoo ha dio dî rsstvere con oftto Immegiato Contratto, a eng eper gli effetti dell'articolo 1456 c.c, mediante comunione sta adizzata ll Scuola, contenente la dichiarazione di volersi awalre dell presente dausola risolutiva espressa, in caso di inadempimento da parte della Scuola ad uno dei seguent arco 41 [omissis] 7 (Dirt 1) Articolo 9Termini economici Si L'accesso l'utlizzo dell piataforma per la fruizione de Sri i sensi delle presenti Condizioni Generali è gratuito per o Scuole Docenti gli Studnki. Articolo 10 Prvsey 10.1. Al ensle per left dell'art 24 del PR, la Scuola è ititolare del Dai Scuola degli Utenti accoltie Utizati mediante a Pataforma ai fini cessi per a fruzione dei Servizi 102. in ragione del ruolo di fomitre dell Pataforma voto da WeSchool, a sens eper ll tft dear. 28 del GDPR a Scuola nomina Weschooi responsabile del trttamerito de Dati Scuola raccolti tramite ta piattaforma a ii necessari per a fruizi Servizi, mediante la Nomina Responsabile, ni limiti dei one ale condizioni indicati. Articolo 11 - Limitazione di responsabilità 111.” La Scuol accetta che eventuali malfunzionamenti ell ittaforma,saho che non derivino da dolo 0 cola gave di Weschool, non costituiscono vilazione delle obblazioni assunte da quest'ultima in ragione e/oin comessione a Contratto. Articolo 12 Modica delle Condizioni Generali 12.1. Incaso i modifica del presente Contratto, la Scuola prende atto e concorda che: 12:11. qualora la modifica abbia unicamente ad oggetto fanzionamento tecnico della Pataforma, (eg. modaità di Inserimento de dati, di accesso, pubblicazione © visualizazione de Contenut), la stessa diverrà Immedlatamenta efcce va le Pat, senza cho la Scuol pocca Weschool- pci PIVA CI 0723660068 WESCHOOL eccepire alcunché. riconoscendo 2 WeSchcol il potere di aggiomare 0 migliorare in ogni tempo le furzion dell Plttaforma e le nterfacca operative con soggetti che accedono al Servi 12.12. qualora la modifica sla richiesta da riforme dll eg] e del regolamenti applicabili stessa varrà immedistamente efficace tr le Part, senza che la Scuola poss eccepire alcunché: 12.1. in tuti ll albi ca, la modifica proposta da WeSchool diverrà efficace solo a seguito del decorso di un termine di 15 (quindi) giomi dalla comunicazione da parta di WeSchool, fermo restando ito di recedere della Scuol da esercitare nel medesimo termine, senza alcun addebito e/o penale carico di nessun parte Articolo 1 - Contatti 194. Ogni noia o comunicazione tra e Parti concernenti l Contratto deve essre effettuata in forma srt ed inviata mezzo PEC, se la comunicazione ha ad oggetto l'efcaci del Contratto (eg. Articoli 86 12.13) orvro a merz emale la comunicazioneè di natura tecnica a seguenti indizi > WeSkhool giprojeel@post crilicate.; “Sola Inizzo PEC/-mall comunicato I fate i sottoerizone del Contatto 182. 1 sevizio di assistenza e supporto per Taccesso€ la coretta operatività sula Piattaforma da parte degli Utenti è dispoitie nl termini indicati ul lato. Articolo 24 - Micallanes 14.1. (lmpegni de terz) Gli impegni della Scola previsti dal Conrato sono assunti all Scuola in groono, nonché sensi dell 1981 cc, in nome e per conto de propri Docenti 142. (Cessione) WeSchool può validamente cedere tario a tari I Contatto ouvero quasi dirito obbligo da esso derivante, purché |Sr le Condizioni Generali rimangano immutatee la Scuia venga informata entro 30 (ret) gioni Articolo 15-For esclusivo 15.1. Per quasiasi controversa relativa al Contatto, compresa a sua esecuzione. interpretazione e/o cessazione a qualsiasi titolo sarà competente In vi esclusiva lautorta giudiziaria del foro di Miao. gn foro eventualmente concorrente escluso fatte ste le ipotesi incl è competente i ia esclusivi i foro dela Pubblica Amministrazione, Milano, FU0dAIZO Tor Marco Antonio De Ross MieSchool(Olbproject Sl È Ai sensì o per gli efetti degli art. 1941è TIZI MOSSUGIa dichiara di conoscere e espressamente accettarei seguenti Arco 22 (ol dell Suola; 2 (maniera dela Suola; (tuoi di Weschoa] Duct, rino, usa solu espressa; 1 Unitariondi responsabili; 12 (Modifiche de Concato; 14 [Mscelenc] 15.1 Foo competente). Mesh: Olprjec St Re CR 07234740068 WESCHOOL DEL GOPR PREMESSO CHE: A) WeSehool ha Ideato ed è ftolae di una pittforma Piattaforma’), accessibile mediante lai sito web appareschoolcom sia una app, che eroga servizi er a didattica digitale (Serva). 8) Contestualmente al presente acordo, a Skuola e WeSchol sottoscrivono un contratto di fomitura dei Servizi, in età del qule la Scuola tiva modalità di didatticaa istanza tai propri docente i propri studenti genitori deli studenti. rami l'accesso all iataorma l'Conratto) €) A sens della. 28 GOPR (come in seguito deliito), con Il presente accordo che costiulsce parte integrante del Contratto, la Scuola intende nominare Weschool, che intende accettare, quale responsabile del attamentodl dai personal necessari per a ruizone dei Servizi, nel guenti ermini condizioni (Nomina Responsabile) Tito ciò premesso, che forma parte integrano e sostanziale del presente Nomina Responsabile, e Parti convengonoquanto segue. Articolo 1 Allegati e defiizini 1. Gli Allegati osituiscono parte integrante e ostarzile dell presente Nomina Responsabile. 12. in aggiunta al termini e ale espressioni definiti in premesse, | seguenti termini ed espressioni hanno ll significato Indicato in corspondenza di ciascuno dissi 1.21. Coda Privacy: D.lgs, 196/2003 com modificato dal .Ls. 101/2018 1.22. Dati Personalt: qualsiasi Informazione riguardante una persona fisica direttamente 0 indirettamente identificata 0 idenkiicobile, on particolare riferimento a un dentlictiro come Ni nome, un numero di deniiezione, dali relati all'ubicazioe. un dentiieatvo onine © 3 uno 0 più elementi carttrstici della sua identità fisica, fislogica, genetica, psichica, conomico, culturale sociale; 123. Dati Sensibi: dai che rilevano l'origine razile 0 etnica, l opinioni poiche, ie convinzioni religiose© fisiologiche, l'appartenenza Sindacale, | dati gene, | ati Bometri. | dati retati all salute, ll vito sessuale 0 allorlentamento sessuale e i dti elatvi a condanne penali € read, sensi degli articoli 10 del GOPR; 1.24. Dati Scuola: sono i Dati Personali e/oi Dati Sensibii degli Interessi batti dll Sevlo In qualtà di Titoare, comunisti a WeSchoo pero svolgimento cei Sez 1.25... DPR: Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione delle person fisiche con riurdo al tratamento dei dti personali; 126. intereseti: perone fiche ui Dti Personali ed eventuali Dati Seni sono trattati alla Squola quli docenti, studenti priori degli student: 1227. Trattamento: qualsiasi operazione 0 insieme di operazioni aventi a oggetto| Dti Personali e/o 1 Dai Sensbl, quali,» tolo esemplficativo a racolta, l'organizzazione, la sruiturzione, la consenzione, la modifica, l'estrazione, la consultazione, luso, ls comunicazione, lintercomessione, ta imitazione, a cancelzioe a distruzione é Mesha pic IVA CS 07224760068 WESCHOOL Articolo2 - Nominaa Responsabile 21 A) send e per gl effetti dell. 28 del GDPR, la Scula nomina Weschol, la quale acetta, quale Responsabile de Trattamenti di Dati Scuol indicati ell'Alegato AI. 22 A) fini della presente nomina, la Scuola dichiara e garantisce a WeSchol, er tutta la durata dlla presente Nomina Responsabile, i: (essere autorizzata a trattare | Dati Scuola In vit dell sussistenza d'una doll condizioni di ccità previste dagli tt. 6 e 9 del CDPR o dagli ati. Ztore 2.soxs del Codice Privay; fi) aver valutato che i Dati Scuola sono adeguati. pertinenti limitati l perseguimento delle finaltà indicate nell'Allegato At; () aver fornito agli interessati formativa sul Trattamento dei Dati Scuol l sens degli rt 19 e 14 del GDPR; (b) volgere Tatamenti del Dti Scuola in modo lecito, corretto trasparente, coerentemente ai Servi () aver raccolto Il consenso di eventuali fornitori di servizi favore della Scuola connessi 0 corlati al Sei e che sono colo n Trattamenti del Dati Scuola, affinché WeSchool possa erogare i Servizi {a itolo esemplificativo, l fornitore dl registro letranco]; (Win caso di trasferimento dei Dati Scuola in Paes etra UE, disporre dî una delle condizioni previste per ale trasferimento sens dllr. 44 ss del GDPR. 23 Perl termine massimo previsto dall normativa la Scuola sì impegna a manlevare e tenere indenne WteSchool, a prima richiesta, da ogni conseguenza pregludzievole di qualunque. terzo (i incusi gl interessati € le autorità competenti) dervant dlla violazione delle dichiarazioni & garanze previste dlrticolo 22 Articolo9 Impegni de Responsabile ai Conformemente a quanto previsto del GOPR, per tutta la durate della Nomina Responsabile, con esclusivo riferimento al Trattamenti de Dati Scuola desciti nell'AllegatoAL, WeScheol sarà tenuts. 3... trattare at Scuola su istruzione doctmentata dll Scuol, come da Alegata AL: 2.1.2.._garantire che le persone incaricate al Trattamenti dl Dati Scuola abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza; 3.13... adottare tute e mire richieste al sensi dell. 37 GOPR: 244. tenendo conto della atura del trattamento, asistere le Scuole con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misur n ui ciò sia possibi, 1 fine di sodditar l'obbligo della Scuol i dar sgult all chest por leer dl arti olltarassto previsti al GDPR: 315. assistere a Scuola nello sable ce è necessaria una valutazione di impatto sula protezione dei Dati Scuola tratari da WeSchool 3 sens dell'a. 35 del GOPR e fomire all Scuola tute le informazioni necessarie n caso di consultazione preventiva com un'autorità di controllo a sensi glll'rt. 06 del GOPR; 3.16, mettera disposiione dll Scuola tutte le Informazioni ecessarle per dimostrare1 rispetto degli impegni richiesti dalla presente Nomina Responsabile, nonché consente € contribuire lle att i revizone e aggiornamento el sistemdi Trattamento dei Dati Scuola; 3A. in caso di sospette 0 effective violazioni al Dati Scuola conservati ne sistemi di WeSchoo!, quest'ultima si Impegna a informare Immediatamente la Scuol, afinché la stessa possa Seimalre l'incidente ll'atoià competente entro 72 ore Laddove pose, in consultazione