Zona Ind.le Ill Fase 97100- RAGUSA _13_OMISSIS_ . 0932 666412 Indirizzi Internet: tundra sanita A C.F.-P.lva e R.I. di RG 00838520880 Amm.ne Tel. 0932 687550 home page: hitp/Aavsargosofi.it < À R.E.A. n. 70205 Fax. 0932 667551 e-mail: info@argosoft.it R I b R software = C.S.€200,000,00iv. ammin@argosoft.it or n 150 8001-1801 27001 assist@argosoft.it Cert. 9001 n 15882/0518 [omissis] CIRCOLO-CASTROVILLARI Cert 27001 n 556/19 Prot. 0006217 del 18/10/2022 \VI-11 (Uscita) SERVIZI INTERNET Concessa a: DIREZIONE DIDATTICA STATALE Il CIRCOLO VIA DELLE ORCHIDEE, 7 - 87012 - CASTROVILLARI (CS) Codice cliente: 0187A3 Per i prodotti appresso indicati: SCUOLANEXT Obb.<1000 ver. 1.0.0 Dal 01/08/2022 AI 31/07/2023 59 (%) HI servizio è comprensivo di assistenza telefonica Data: 25/07/2022 Argo Software Prof. L o Presti Je0az/Adsruho aruae o (data timbro e firma del titolare) Agli effetti degli articoli 1341 e 1342 C.C. il titolare dichiara di aver preso DI ione e diappratà ‘specificatamente le disposizioni dei punti: 3,4,6,7,8 delle CONDIZIONI GENERALI DI CONGESSIONE DELLA LICENZA D'USO DEL SOFTWARE nél 1 caso di licenza d'uso del softtware o dei punti 3,5,6,7,8 delle CONDIZIONI GENERALI DI SERVIZIO INTERNET riportate sul retro nel caso di servizi intemet Autorizzo la Argo Sofiware, in base alla normativa vigente în materia disrotezione delle informazioni personali, ad effettuare la manutenzione dei dati relativi ai succitati programmi, sla su cople da nol inviate cl equini imente sui nostri computer, anche cottrtuco la teleas; stenza. KÒ to[2092/ ssouclio ipo UO (data timbro e firma del titolare)" Mod. LS1/03 Rev.17 del 15.11.19 CONDIZIONI GENERALI DI CONCESSIONE DELLA LICENZA D'USO DEL SOFTWARE 1. La licenza d'uso da al Titolare della stessa il diritto all'uso (nel rispello del'a norma di fegge in vigore e delle presenti condizioni} del programma nella propria sede legale per il periodo riportato nella colonna “Periodo Licenza d'uso 0 Serv. internet”. Il termine ‘!Ifmitato” indica che la licenza d'uso è concessa al Titolare a tempo indeterminato. Alla scadenza del periodo di licenza d'uso, il cliente E' DIFFIDATO DALL'USO DEL PROGRAMMA. 2. Il dritto di cui al punto 1 compele so!o ed esclusivamente al titolare della licenza d'uso e non potrà essere da questi ceduto a qualsiasi titolo a terzi. Il mancato rispetto di questo punto provocherà la risoluzione della Rcenza d'uso in danno del Titolare, fatto salvo ogni dritto di rivalsa da parte della ditta Argo Software s.r.l. 3. Ai sensi degli articoli 1, 8 e 9 del D.L. 29.12.92 n. 518 è fatto divieto al Titolare della licenza d'uso di aîterare totalmente o parzialmente il programma e la struttura degli archivi nonché, in particolare, quelle parti contenenti il marchîa Argo Software S.r.i. e TINTESTAZIONE DEL TITOLARE DELLA LICENZA D'USO. 4. Ai sensi dell'articolo 5 del D.L. 29.12.92 n. 518 la ditta Argo Software S.r.l. autorizza la riproduzione su altro supporto, dei programmi concessi in icenza d'uso purché le riproduzioni siano effettuate e conservate all'interno della seda legale del Titolare della licenza d'uso e sìano utilizzate dallo stesso Titolare. Si autorizza ino!tre l'installazione dei programmi su pil computer, per un numero di installazioni uguale a quello riportato nella colonna ‘Numero licenze” purché le installazioni siano effettuate all'interno della sede legate del Titolare della licenza d'uso e purché siano utilizzate dallo stesso Titolare. Il termine “illimitato” indica la possibiltà dî effettuare un numero illimitato di installazioni alle condizioni sopra enunciate. £. La licenza d'uso comprende l'assistenza gratuita al programma e agli archivi da esso generati per un periodo indicato nella colonna ‘Periodo Assistenza Inclusa”. L'assistenza comprende È prestazioni descritte nel listino prezzi. Il servizio di assistenza relativo a ciascun programma viene erogato mediante un numero limitato di “contatt7". Per ‘contatto’ si intende ogni intervento “risolutivo”, che può essere composto anche da più te'efonate/maiViettera/fax. li numero di contatti inclusi nella licenza è riportato nella colonna “Contatim in corrispondenza della riga del programma. il numero dei contatti è riferito ad ogni singolo programma e pertanto utilizzabile so!o per esso. Esaurito il numero di contatti inclusi nella licenza, è possibile acquistare pacchetti aggiuntivi di ‘contati? secondo i prezzi previsti in listino. Ala scadenza del perioda contraltua'a i contatti residui inclusi nel canone di licenza e non utilizzati verranno azzerati mentre i “contatti” acquistati con pacchetti aggiuntivi verranno mantenuti fino al loro esaurimento anche oltre la scadenza convrattua'e. Nell'area riservata ai clienti del sito Argo potrà essere controllato, in tempo reale, i numero dei contalti utilizzati ed di quelli residui. E' possibile prenotare un intervento di assistenza tramite ll servizio ArgoHelp, raggiungibile dal sito vasw.argosoftit Il tempo massimo di presa in carico della segnalazione è pari a 180 minuti lavorativi nell'ambito della stessa giornata. La prenotazione decade alla fine dell'orario di tavoro e non viene riportata al giorno successivo. Il cente ha diritto ad un “contatto” gratuito per ogni evento di mancato rispetto del predelto l'mite. L'orario di prenotazione e quelto di presa in carico Ha segnalazione, sono disponibili al cl'ente su ArgoHelp accedendo come utente Supervisor. 8. In deroga a quanto previsto dagli artt 1578 e ss. c.c..Argo Software non risponde dei denni derivanti dal Ci'ente da vizi originari o sopravvenuti dei prodotti. Anche in caso di vizi la Argo Software è tenuta soltanto alla sostituzione o riparazione dei prodotti, con esclusione di qualsiasi altro obbligo 0 responsabilità. La Argo Software s.r.l si impegna ad eliminare gli eventuali errori funzionali segnalati dall'utente nei tempi e nei modi individuati esclusivamente da Argo Software srl, ed a fomire funzioni di esportazione dei dali refalivi aî propri programmi in formato aperto su file. Questi file hanno struttura e tracciato record definito esclusivamente da Argo Software srl e contengono tutti i dati inseriti dall'Utente nei database dei programmi diArgo Software srl, di cui possiede licenza d'uso. L'Utente si impegna a proteggere l'integrità dei dati dei programmi di Asgo Software srl di cui ha ficenza, non consentendo l'utilizzo dei relativi database da parte di programmi di aziende diverse da Argo Software srl, sia in lettura che in scrittura. La Argo Software s.r.1. declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti all'Utente e/o a terzi per. - Ritardi nella evasione degli interventi imputabili a cause di forza maggiore non controllabili dalla Argo Software s.r.. - Uso improprio de? prodotto fornito - Uso improprio della Base Dati utilizzata dai programmi Argo Software ssi da parte di prodotti di terze parl La Argo Software, nel caso di fomitura di programmi on-premises (soluzioni client-server), per tuita la durata del contratto di manutenzione e assistenza, assume îl ruolo di "Responsabile del trattamento" ai sensi dell'art. 28 del Regolamento UE 2016/79, imitatamente agli interventi di migrazione/accorpamento dati o manutenzione dei database con invio della copia degli stessi da parte dell'Utente. La nomina di “Responsabile del traltamento”, costituente anch'essa parte integrante del presente contratto, è un prerequisito indispensabile per la fornitura del servizio e deve essere predisposta secondo le rego!s previste peri servizi web sopra descritti. 7. Per quanto non contemplato nelle “Condizioni generali di concessione della Icenza d'uso del software” si rimanda a quanto stabilito nel D.L. 29.12.1992 n. 518, 8. Per ogni controversia it Foro competente è quello di Ragusa, salvo diversa competenza stabilita da specifiche norme. 9. La Argo Software srl è tenuta ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art.3 della legge n.138/2010 al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi all'appalto. GI estremi dei conti correnti dedicati dei responsabili e fe identità dei defegati ai conti sono riportati nella sezione “Tracciabittà dei fiussi finanziari. 10. La Argo Software sri sì impegna a dare immediata comunicazione alta stazione appaltante ed alla Prefettura della provincia di competenza della notizia dell'inadempimento della propria controparte (eventuale sub-appaltatore / sub-contraente) agli obblighi dî tracciabilità finanziaria 11. Protocollo di integrità anticorruzione: Ai fini del D.P.R. 16 Aprite 2013 n. 62 la Argo Software srl si impegna ad osservare la regole comportamentali definite dal codice di comportamento dei d'pendenti pubblici come da specifica dichiarazione consultabile sul sito vww.argosoft.it 12. Registrazione e bollo: il presente contralto è soggelto a registrazione in caso d'uso con l'applicazione dell'imposta in misura fissa ai sensi dell'art. 1 della tariffa, allegato a, parte seconda del d.p.r. 28/04/88 n. 131 ed è esente da bolto a norma dell'art 24 della tabella, al'egato a, parte seconda del d.p.r. 26/42/72 n. 642. 13. Requisiti di cul agli artt. 38 e 39 D.Lgs n.163/2008 e artt, 46 e 47 DPR 28/12/2000 n. 445: Si rimanda alla specifica dichiarazione scaricabile dal link pdf http:/Amvwargosoîi.it/docs/autocertificazione, CONDIZIONI GENERALI DI SERVIZIO INTERNET (solo per i servizi internet erogati in modalità ctoud/SaaS} 4. Il contratto di servizio internet da al Titolare dello stesso il dritto all'uso del servizio, ovvero alla fruizione delle applicazioni web e‘encate sul fronte di questo contratto, (nel rispetto delle norme di legge in vigore e delle presenti condizioni) per il periodo riportato netta colonna “Licenza d'uso e periodo di attivazione servizio”, Alla scadenza del periodo di servizio internet, ove questo non sia stato rinnovato, i collegamento viene disabilitato. 2. Il dritto di cui al punto 1 compete solo ed esclusivamente al titolare del servizio internet e non potrà essere da questi ceduto a qualsiasi titolo a terzi. Il mancato rispetto di questo punto provocherà la risoluzione del contratto di servizio internet in danno del Titolare, fatto salvo ogni dritto di rivalsa da parte della ditta Argo Software s.r.1, 3. In deroga a quanto previsto dagli arit. 1578 e ss. c.c.,Argo Software non risponde dei danni derivanti dal Ciente da vizi originari o sopravvenuti dei prodotti. Anche in caso di vizi la Argo Software è tenuta soltanto alla sostituzione 0 riparazione dei prodotti, con esclusione dî qualsiasi altro obbligo 0 responsabilità. La Argo Software s.r.1 si impegna ad eliminare gli eventuali errori funzionali segnalati dall'utente nei tempi e nei modi individuati esclusivamente da Argo Software srl, ed a fornire funzioni di esporiazione dei dali relativi ai propri programmi in formato aperto su file. Questi file henno struttura e tracciato record definito esclusivamente da Argo Software srl è contengono tutti i dati inseriti dall'Utente nei database dei programmi di Argo Software srl, di cui possiede licenza d'uso. L'Utente si impegna a proteggere l'integrità dei dati dei programmi di Argo Software srl dî cui ha licenza, non consentendo l'utilizzo dei relativi database da parte di programmi di aziende diverse da Argo Software srl, sia in lettura che in scrittura. La Argo Software sir. declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanii all'Utente e/o a terzi per: - Ritardi nella evasione degli interventi imputabili a cause di forza maggiore non controllabifi dalla Argo Software s.r.). - Usa improprio del prodotto fomito - Uso improprio datla Base Dati utilizzata dai programmi Argo Software srl da parte di prodotti di terze parti. 4. li canone di servizio internet comprende l'assistenza gratuita alfuso del servizio e agli archivi da esso generati per un perioda indicato nella colonna ‘Licenza d'uso e periodo di allivazione servizio”. L'assistenza comprende le prestazioni descritte nel listino prezzi. 5. L'accessibilità al servizio erogato via internet (Saa$) è garantita dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 22.00 e il sabato dalle 08,00 alle 14.00 con una SLA del 95% calcolata su base mensile dal prima giorno all'ultimo di ciascun mese. Il calcolo della SLA viene reso disponibile nell'area clienti, cui è possibile accedere con le proprie credenziali. Nel caso in cui in un mese non si raggiunga il livello di SLA del 95% il cliente ha diritto alla restituzione della percentuate di cenone non usufruita nel mese. Negli aîtri orari, e la domenica, il servizio è fruibile, ma non garantito, in quanto è possibile che venga interrotta senza preavviso per consentire le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinarie. 6. La Argo Software S.r.l. declina ogni responsabilità su interruzioni del servizio internet dovute a cause di forza maggiore o non controllabili dalla Argo Software S.cl. 7. Per erogare | servizi web e fa correlate operazioni di manutenzione ed assistenza, la Argo Software srl assume il suolo di Responsabile del Trattamento, come previsto dall'artico®o 28 del Regolamento UE 2016/879. Le garanzie di sicurezza offerte dalla Argo sono specificamente indicate nella policy dej servizi web Argo, disponibile all'indirizzo hitto:/Anw.argosoft.it/privacy. php, aggiornata periodicamente a seguito di revisione del sistema di protezione dalle informazioni personali adottato e costituente parte integra‘ del presente contratto. La nomina di “Responsabile del trattamento”, costituente anch'essa parte integrante del presente contratto, è un prerequisito indispensabile per la fornitura del servizio: il Titolare, qualora non lo abbia già fatto, è tenuto a nominare Argo Software s.r.l. eResponsabile del irattamento” dei dati necessari all'esecuzione dei servizi internet attivati. La Arno Software si riserva l diritto di interrompere tale fornîtura nel caso di mancanza o irregolarità della nomina. E' possibile scaricare il modelto di nomina dal portale Argo (vww.portaleargo.it). La nomina deve essere poi inviata a privacy@argosoftit. Solo se in possessa del documento di nomina la Argo Software potrà fornire il servizio oggetto del presente contratto. 8. Per quanto non contemplato nelle “Condizioni generali di servizio internat' si rimanda a quanto stabilito nel D.L. 29.12.1992 n. 518 9. Per ogni controversia Îl Foro competente è esclusivamente quello di Regusa, salvo diversa competenza stabilita da specifiche norme. 10. La Argo Software srl è tenuta ad assolvere a tutli gli obblighi previsti dall'art.3 della legge n.138/2010 al fina di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi all'appalto. Gli estremi dei conti correnti dedicati dei responsabili e le identità dei delegati ai conti sono riportati nella sezione "Tracciabilità dei fiussi finanziari. 11. La Argo Software srl si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura della provincia di competenza della notizia dell'inadempimento della propria controparte (eventuale sub-appa'tatore/ sub-contraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria. comportamento del d'pendenti pubblici come da specifica dichiarazione consultabile sul sito vavw.argosoft.it 13. Registrazione e bollo: I! presente contratto è soggetto a registrazione in caso d'uso con l'applicazione dell'imposta in misura fissa ai sensi dell'art. 1 della tariffa, allegato A, parte seconda del D.P.R. 26/04/86 n. 131 ed è esente da bollo a norma dell'art. 24 della tabella, allegato A, parte seconda del D.P.R. 26/12/72 n. 842. 14, Requisii di cui agli artt 38 e 39 D.Lgs n.163/2006 e arti, 46 e 47 DPR 28/12/2000 n. 445: Sì rimanda alla specifica dichiarazione scaricabile dal link fittp:/Anwmargosoftitfdocsfautocertificazione. pdf TRAGCIABILITÀ DEI FLUSSI! FINANZIARI: La Argo Software srl si obbliga ad assolvere a tutti gli adempimenti previsti dalla legge n.136/2010 al fine di assicurare la tracciabiftà dei movimenti finanziari relativi all'appalto. Ai sensi dell'art. 3 della medesima legge comunica gli estremi identificativi dei conti correnti "dedicati ai pagamenti IT 93 E 07601 17000 000011509973 presso POSTE ITALIANE SPA—Ag. RAGUSA Delegati Lorenzo Lo Presti - CF LPRLNZ48H19H163D — nato a Ragusa il 19/08/1248— res Ragusa via Bulgaria 13 Fausto Vicari - VCRFST58T19H163D - nato Regusa il 19/12/1958 — res Ragusa C.da Magazzinazzi sn Condizioci genere di licenza duso rev.12 del 25,09 2120